Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | أَوَّلَ evvele | ilk İsim Harf (Edât) önceki, başlangıç | أ و ل |
3 | بَيۡتٖ beytin | çadırın İsim ev, barınak | ب ي ت |
4 | وُضِعَ vudi'a | konuldu Fiil yerleştirmek, bırakmak | و ض ع |
5 | لِلنَّاسِ li-en-nasi | insanlar için İsim insanlar, topluluk, halk | أ ن س |
6 | لَلَّذِي le-llezi | elbette o kimse Zamir İsm-i Mevsûl ki o | — |
7 | بِبَكَّةَ bi-bekkete | Bekke'de Özel İsim kalabalık, sıkışık yer | — |
8 | مُبَارَكٗا mubareken | diz çöktürülmüş İsim İsm-i Mef'ûl bereketlenmiş, kutsanmış | ب ر ك |
9 | وَهُدٗى ve-huden | ve kılavuzluk İsim Harf (Edât) rehberlik, doğru yol | ه د ي |
10 | لِّلۡعَٰلَمِينَ li-el-'alemine | alemler için İsim evren, yaratılış | ع ل م |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
6
لَلَّذِي
le-llezi
elbette o kimse
ki o
Zamir
7
بِبَكَّةَ
bi-bekkete
Bekke'de
kalabalık, sıkışık yer
Özel İsim
8
مُبَارَكٗا
mubareken
10
لِّلۡعَٰلَمِينَ
li-el-'alemine