Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | بَلَىٰ bela | evet İlgeç/Harf Harf (Edât) bilakis, aksine | — |
2 | مَنۡ men | kim İsim Harf (Edât) kimse, her kim | — |
3 | أَوۡفَىٰ evfa | tam yaptı Fiil eksiksiz yerine getirmek, sözünü tutmak | و ف ي |
4 | بِعَهۡدِهِۦ bi-ahdihi | sözü ile İsim antlaşma, yükümlülük | ع ه د |
5 | وَٱتَّقَىٰ ve-itteka | ve korundu Fiil sakınmak, çekinmek | و ق ي |
6 | فَإِنَّ fe-inne | o halde şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) çünkü, gerçekten | — |
7 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | يُحِبُّ yuhibbu | sever Fiil sevmek, istemek, tercih etmek | ح ب ب |
9 | ٱلۡمُتَّقِينَ el-muttekine | korunanları İsim İsm-i Fâil sakınan, korkup çekinen | و ق ي |
1
بَلَىٰ
bela
evet
bilakis, aksine
İlgeç/Harf
2
مَنۡ
men
kim
kimse, her kim
İsim
4
بِعَهۡدِهِۦ
bi-ahdihi
5
وَٱتَّقَىٰ
ve-itteka
6
فَإِنَّ
fe-inne
o halde şüphesiz
çünkü, gerçekten
İlgeç/Harf
9
ٱلۡمُتَّقِينَ
el-muttekine