Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالَت ve-kalet | ve söyledi Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
2 | طَّآئِفَةٞ taifetun | dolaşan İsim grup, bölük | ط و ف |
3 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
4 | أَهۡلِ ehli | çadır halkının İsim aile, uzman | أ ه ل |
5 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
6 | ءَامِنُواْ aminu | güvenin Fiil emniyette olmak, iman etmek | أ م ن |
7 | بِٱلَّذِيٓ bi'llezi | ile Zamir İsm-i Mevsûl ki o | — |
8 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil konaklamak, düşmek | ن ز ل |
9 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
10 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
11 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
12 | وَجۡهَ veche | yüzünü Zarf Zaman Zarfı yön, amaç | و ج ه |
13 | ٱلنَّهَارِ en-nehari | akışın İsim gündüz, nehir | ن ه ر |
14 | وَٱكۡفُرُوٓاْ ve'kfuru | ve örtün Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
15 | ءَاخِرَهُۥ ahirehu | sonu Zarf Zaman Zarfı arka, geride kalan | أ خ ر |
16 | لَعَلَّهُمۡ le'allehum | umulur ki onlar Zamir belki, olur ki | — |
17 | يَرۡجِعُونَ yerci'une | dönerler Fiil geri gelmek, başvurmak | ر ج ع |
2
طَّآئِفَةٞ
taifetun
3
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
5
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
6
ءَامِنُواْ
aminu
7
بِٱلَّذِيٓ
bi'llezi
ile
ki o
9
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
10
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
11
ءَامَنُواْ
amenu
13
ٱلنَّهَارِ
en-nehari
14
وَٱكۡفُرُوٓاْ
ve'kfuru
15
ءَاخِرَهُۥ
ahirehu
16
لَعَلَّهُمۡ
le'allehum
umulur ki onlar
belki, olur ki
17
يَرۡجِعُونَ
yerci'une