Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَٰمَرۡيَمُ ya-meryemu | ey Meryem Özel İsim acı, isyan eden | م ر ر |
2 | ٱقۡنُتِي uknuti | boyun eğ Fiil itaat etmek, saygıyla durmak | ق ن ت |
3 | لِرَبِّكِ li-rabbiki | efendin için İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | وَٱسۡجُدِي ve-uscudi | ve eğil Fiil yere kapanmak, boyun eğmek | س ج د |
5 | وَٱرۡكَعِي ve'rke'i | ve eğil Fiil diz çökmek, boyun eğmek | ر ك ع |
6 | مَعَ me'a | ile İsim Harf (Edât) beraber, birlikte | — |
7 | ٱلرَّـٰكِعِينَ er-raki'ine | eğilen İsim İsm-i Fâil rüku eden | ر ك ع |
1
يَٰمَرۡيَمُ
ya-meryemu
4
وَٱسۡجُدِي
ve-uscudi
5
وَٱرۡكَعِي
ve'rke'i
6
مَعَ
me'a
ile
beraber, birlikte
İsim
7
ٱلرَّـٰكِعِينَ
er-raki'ine