Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | رَبَّنَا rabbena | efendimiz İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
2 | وَءَاتِنَا ve-atina | ve ver bize Fiil getirmek, gelmek | أ ت ي |
3 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
4 | وَعَدتَّنَا ve'adtena | ve söz verdin bize Fiil vakit belirlemek, tehdit etmek | و ع د |
5 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
6 | رُسُلِكَ rusulike | elçilerin İsim haberci, gönderilen | ر س ل |
7 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
8 | تُخۡزِنَا tuhzina | başını eğdirirsin Fiil rezil etmek, utandırmak | خ ز ي |
9 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
10 | ٱلۡقِيَٰمَةِ el-kiyameti | kalkışın İsim dikiliş, diriliş | ق و م |
11 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen Zamir muhakkak, gerçekten | — |
12 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | تُخۡلِفُ tuhlifu | arkada bırakırsın Fiil sözünden dönmek, yerine geçmek | خ ل ف |
14 | ٱلۡمِيعَادَ el-mi'ade | sözleşme yerini İsim Harf (Edât) sözleşme zamanı, vaat | و ع د |
2
وَءَاتِنَا
ve-atina
3
مَا
ma
şey
ne, değil
4
وَعَدتَّنَا
ve'adtena
5
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
7
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
10
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
11
إِنَّكَ
inneke
şüphesiz sen
muhakkak, gerçekten
12
لَا
la
hayır
değil, yok
14
ٱلۡمِيعَادَ
el-mi'ade