Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَٱنقَلَبُواْ fe-nkalebu | böylece döndüler Fiil tersine çevrilmek, hal değiştirmek | ق ل ب |
2 | بِنِعۡمَةٖ bi-ni'metin | bir yumuşaklık ile İsim iyilik, lütuf | ن ع م |
3 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | وَفَضۡلٖ ve-fadlin | ve fazlalığın İsim artık, lütuf, üstünlük | ف ض ل |
6 | لَّمۡ lem | -medi İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -madı, değil | — |
7 | يَمۡسَسۡهُمۡ yemseshum | dokunur Fiil isabet etmek, etkilemek | م س س |
8 | سُوٓءٞ su'un | çirkinlik İsim kötülük, bela | س و أ |
9 | وَٱتَّبَعُواْ ve'ttebe'u | ve izlediler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
10 | رِضۡوَٰنَ ridvane | hoşnutluğunu İsim Harf (Edât) rıza, memnuniyet | ر ض و |
11 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | ذُو zu | sahibi İsim iyelik, ehli | ذ و و |
14 | فَضۡلٍ fadlin | fazlalığın İsim artık, lütuf | ف ض ل |
15 | عَظِيمٍ azimin | iri Sıfat büyük, yüce | ع ظ م |
1
فَٱنقَلَبُواْ
fe-nkalebu
2
بِنِعۡمَةٖ
bi-ni'metin
3
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
6
لَّمۡ
lem
-medi
-madı, değil
7
يَمۡسَسۡهُمۡ
yemseshum
9
وَٱتَّبَعُواْ
ve'ttebe'u