Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
2 | جَزَآؤُهُم cezauhum | karşılıkları İsim bedel, ödül, ceza | ج ز ي |
3 | مَّغۡفِرَةٞ mağfiretun | örtme İsim gizlemek, bağışlamak | غ ف ر |
4 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | رَّبِّهِمۡ rabbihim | efendilerinin İsim efendi, yetiştiren | ر ب ب |
6 | وَجَنَّـٰتٞ ve-cennatun | ve örtülen yerler İsim bahçeler, cennetler | ج ن ن |
7 | تَجۡرِي tecri | akar Fiil koşmak, hareket etmek | ج ر ي |
8 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | تَحۡتِهَا tahtiha | onun altı İsim aşağı | ت ح ت |
10 | ٱلۡأَنۡهَٰرُ el-enharu | nehirler İsim akarsu, gündüz | ن ه ر |
11 | خَٰلِدِينَ halidine | kalıcılar İsim İsm-i Fâil ebedi, sonsuz | خ ل د |
12 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
13 | وَنِعۡمَ ve-ni'me | ve ne güzeldir Fiil güzel olmak, nimet | ن ع م |
14 | أَجۡرُ ecru | ücreti İsim karşılık, ödül | أ ج ر |
15 | ٱلۡعَٰمِلِينَ el-amiline | yapan İsim İsm-i Fâil çalışan, işleyen | ع م ل |
1
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
2
جَزَآؤُهُم
cezauhum
3
مَّغۡفِرَةٞ
mağfiretun
4
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
رَّبِّهِمۡ
rabbihim
6
وَجَنَّـٰتٞ
ve-cennatun
8
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
el-enharu
11
خَٰلِدِينَ
halidine
12
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
15
ٱلۡعَٰمِلِينَ
el-amiline