Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَسَارِعُوٓاْ ve-sari'u | ve hızlı olun Fiil acele etmek, yarışmak | س ر ع |
2 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
3 | مَغۡفِرَةٖ mağfiretin | örtmenin İsim bağışlama | غ ف ر |
4 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | رَّبِّكُمۡ rabbikum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
6 | وَجَنَّةٍ ve-cennetin | ve örtülen yerin İsim bahçe, cennet | ج ن ن |
7 | عَرۡضُهَا arduha | genişliği İsim en, sunum | ع ر ض |
8 | ٱلسَّمَٰوَٰتُ es-semavatu | yükseklikler İsim gök, isim | س م و |
9 | وَٱلۡأَرۡضُ ve-el-ardu | ve yer İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
10 | أُعِدَّتۡ u'iddet | hazırlandı Fiil saymak, donatmak | ع د د |
11 | لِلۡمُتَّقِينَ lil-muttekine | korunanlar için İsim İsm-i Fâil sakınan, korkup çekinen | و ق ي |
1
وَسَارِعُوٓاْ
ve-sari'u
2
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat
3
مَغۡفِرَةٖ
mağfiretin
4
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
5
رَّبِّكُمۡ
rabbikum
8
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
es-semavatu
9
وَٱلۡأَرۡضُ
ve-el-ardu
11
لِلۡمُتَّقِينَ
lil-muttekine