Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَيۡسَ leyse | değildir Fiil yok | ل ي س |
2 | لَكَ leke | senin için Zamir ait, özgü | — |
3 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | ٱلۡأَمۡرِ el-emri | sözün İsim buyruk, iş | أ م ر |
5 | شَيۡءٌ şey'un | dilenen İsim nesne, şey | ش ي أ |
6 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
7 | يَتُوبَ yetube | geri döner Fiil yönelmek, tövbe etmek | ت و ب |
8 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
9 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
10 | يُعَذِّبَهُمۡ yu'azzibehum | onları engeller Fiil cezalandırmak, azap etmek | ع ذ ب |
11 | فَإِنَّهُمۡ fe-innehum | ve şüphesiz onlar Zamir gerçekten, muhakkak | — |
12 | ظَٰلِمُونَ zalimune | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
2
لَكَ
leke
senin için
ait, özgü
3
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
6
أَوۡ
ev
veya
yahut
8
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
9
أَوۡ
ev
veya
yahut
10
يُعَذِّبَهُمۡ
yu'azzibehum
11
فَإِنَّهُمۡ
fe-innehum
ve şüphesiz onlar
gerçekten, muhakkak
12
ظَٰلِمُونَ
zalimune