Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | حُشِرَ huşira | toplandı Fiil bir araya getirmek, sürmek | ح ش ر |
3 | ٱلنَّاسُ el-nasu | insanlar İsim halk, topluluk | أ ن س |
4 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
5 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
6 | أَعۡدَآءٗ a'daen | sınırı aşanlar İsim Harf (Edât) düşman, koşan | ع د و |
7 | وَكَانُواْ ve-kanu | ve oldular Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
8 | بِعِبَادَتِهِمۡ bi-ibadetihim | hizmetleriyle İsim kulluk, ibadet | ع ب د |
9 | كَٰفِرِينَ kafirine | örten İsim İsm-i Fâil gizleyen, inkar eden | ك ف ر |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
5
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
6
أَعۡدَآءٗ
a'daen
7
وَكَانُواْ
ve-kanu
8
بِعِبَادَتِهِمۡ
bi-ibadetihim
9
كَٰفِرِينَ
kafirine