İncil • Yuhanna 4:32

32. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

söyledi

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

4

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

5

ben

Zamir
εγω

6

yiyeceği

İsim

yemek, yeme eylemi

βρωσις

7

ekho

sahibim

Fiil

sahip olmak, elde bulundurmak

εχω

8

yemek

Fiil

tüketmek

φαγω

9

ki onu

Zamir

olan, hangi

ος

10

siz

Zamir
συ

11

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

12

görüyorsunuz

Fiil

bilmek, anlamak

ειδω

1

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

söyledi

demek, konuşmak

onlara

o, aynı

5

ben

Zamir
εγω

yiyeceği

yemek, yeme eylemi

7

εχω

ekho

sahibim

sahip olmak, elde bulundurmak

Fiil
εχω

yemek

tüketmek

9

ki onu

olan, hangi

Zamir
ος

10

siz

Zamir
συ

11

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

12

görüyorsunuz

bilmek, anlamak