İncil • Yuhanna 18:24

24. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

gönderdi

Fiil

yollamak, görevlendirmek

αποστελλω

2

bu yüzden

Bağlaç

böylece, dolayısıyla

ουν

3

kendisini

Zamir

onu, aynı

αυτος

4

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

5

Annas

İsim

lütuf

αννας

6

bağlanmış

Fiil

zincirlemek

δεω

7

-e doğru

Edat

yanında, karşı

προς

8

Kayafa'yı

İsim

çöküntü

καιαφας

9

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

10

başkâhini

İsim

yüksek rahip

αρχιερευς

gönderdi

yollamak, görevlendirmek

2

bu yüzden

böylece, dolayısıyla

Bağlaç
ουν

kendisini

onu, aynı

4

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

Annas

lütuf

bağlanmış

zincirlemek

Fiil
δεω

-e doğru

yanında, karşı

Kayafa'yı

çöküntü

9

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

10

başkâhini

yüksek rahip