Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | λεγει legei | söylüyor Fiil demek, konuşmak | λεγω |
2 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
3 | εις eis | içine Sıfat doğru, için | εις |
4 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
5 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
6 | μαθητων matheton | öğrencilerin İsim şakirt, takipçi | μαθητης |
7 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
8 | ιουδας ioudas | Yahuda İsim övülen | ιουδας |
9 | σιμωνος simonos | Simun'un İsim işiten | σιμων |
10 | ισκαριωτης iskariotes | İskariot İsim Keriotlu adam | ισκαριωτης |
11 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
12 | μελλων mellon | üzere olan Fiil üzere olmak, gelecekte olmak | μελλω |
13 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
14 | παραδιδοναι paradidonai | teslim etmek Fiil vermek, aktarmak | παραδιδωμι |
10
ισκαριωτης
iskariotes
14
παραδιδοναι
paradidonai