15
ελιουδ δε εγεννησεν τον ελεαζαρ ελεαζαρ δε εγεννησεν τον ματθαν ματθαν δε εγεννησεν τον ιακωβ
Eliud Eleazar'ın babasıydı; Eleazar Matthan'ın, Matthan da Yakup'un babasıydı.
eliud de egennesen ton eleazar eleazar de egennesen ton matthan matthan de egennesen ton iakob
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 15 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ελιουδ eliud | Eliud Özel İsim Tanrım görkemdir | אֱלִיהוּד |
2 | δε de | ve Bağlaç ise, fakat | - |
3 | εγεννησεν egennesen | babası oldu Fiil doğurdu, meydana getirdi | γεννάω |
4 | τον ton | (belirtme takısı) Belirteç | - |
5 | ελεαζαρ eleazar | Eleazar Özel İsim Tanrı yardım etti | אֶלְעָזָר |
6 | ελεαζαρ eleazar | Eleazar Özel İsim | אֶלְעָזָר |
7 | δε de | ve Bağlaç ise | - |
8 | εγεννησεν egennesen | babası oldu Fiil | γεννάω |
9 | τον ton | - Belirteç | - |
10 | ματθαν matthan | Matthan Özel İsim Hediye | מַתָּן |
11 | ματθαν matthan | - Özel İsim | מַתָּן |
12 | δε de | - Bağlaç | - |
13 | εγεννησεν egennesen | - Fiil | γεννάω |
14 | τον ton | - Belirteç | - |
15 | ιακωβ iakob | Yakup Özel İsim Topuk tutan | יַעֲקֹב |
İlişkili Ayetler