14
αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκ σαδωκ δε εγεννησεν τον αχειμ αχειμ δε εγεννησεν τον ελιουδ
Azor Sadok'un babasıydı; Sadok Ahim'in, Ahim de Eliud'un.
azor de egennesen ton sadok sadok de egennesen ton ahim ahim de egennesen ton eliud
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 15 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | αζωρ azor | Azor Özel İsim Yardımcı | Ἀζώρ |
2 | δε de | ve Bağlaç ise, fakat | - |
3 | εγεννησεν egennesen | babası olmak Fiil doğurmak, meydana getirmek | γεννάω |
4 | τον ton | - Edat | - |
5 | σαδωκ sadok | Sadok Özel İsim Doğru, Adil | Σαδώκ |
6 | σαδωκ sadok | - Özel İsim | Σαδώκ |
7 | δε de | - Bağlaç | - |
8 | εγεννησεν egennesen | - Fiil | γεννάω |
9 | τον ton | - Edat | - |
10 | αχειm ahim | Ahim Özel İsim Yahve kuracaktır | Ἀχείμ |
11 | αχειm ahim | - Özel İsim | Ἀχείμ |
12 | δε de | - Bağlaç | - |
13 | εγεννησεν egennesen | - Fiil | γεννάω |
14 | τον ton | - Edat | - |
15 | ελιουδ eliud | Eliud Özel İsim Tanrım görkemdir | Ἐλιούδ |
İlişkili Ayetler