İncil • Matta 27:39

39. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

hoi

belirli tanımlık

Tanımlık

bunlar

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

yanından geçenler

Fiil

geçip gitmek

παραπορευομαι

4

küfrediyorlardı

Fiil

sövmek, kötülemek

βλασφημεω

5

kendisini

Zamir

onu, aynı

αυτος

6

hareket ettirenler

Fiil

sallamak, kışkırtmak

κινεω

7

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

8

başları

İsim

kafa, lider

κεφαλη

9

onların

Zamir

o, aynı

αυτος

1

οι

hoi

belirli tanımlık

bunlar

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

yanından geçenler

geçip gitmek

küfrediyorlardı

sövmek, kötülemek

kendisini

onu, aynı

hareket ettirenler

sallamak, kışkırtmak

7

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

başları

kafa, lider

onların

o, aynı