İncil • Markos 12:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ne de

Bağlaç

bile değil, ve değil

ουδε

2

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

3

yazıyı

İsim

kutsal yazı, belge

γραφη

4

bunu

Zamir

şu

ουτος

5

okudunuz

Fiil

tanımak, fark etmek

αναγινωσκω

6

taşı

İsim

kaya parçası, değerli taş

λιθος

7

ki onu

Zamir

kim, hangi

ος

8

reddettiler

Fiil

onaylamamak, kabul etmemek

αποδοκιμαζω

9

hoi

belirli tanımlık

Tanımlık

bunlar

ο

10

inşa edenler

Fiil

yapmak, geliştirmek

οικοδομεω

11

bu

Zamir

şu, o

ουτος

12

oldu

Fiil

meydana gelmek, doğmak

γινομαι

13

içine

Edat

doğru, için

εις

14

başı

İsim

kafa, lider

κεφαλη

15

köşe

İsim

açı

γωνια

ne de

bile değil, ve değil

Bağlaç
ουδε

2

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

yazıyı

kutsal yazı, belge

bunu

şu

okudunuz

tanımak, fark etmek

6

taşı

kaya parçası, değerli taş

7

ki onu

kim, hangi

Zamir
ος

reddettiler

onaylamamak, kabul etmemek

9

οι

hoi

belirli tanımlık

bunlar

Tanımlık
ο

inşa edenler

yapmak, geliştirmek

11

bu

şu, o

12

oldu

meydana gelmek, doğmak

13

içine

doğru, için

Edat
εις

başı

kafa, lider

15

köşe

açı