İncil • Luka 22:71

71. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

hoi

belirli tanımlık

Tanımlık

bunlar

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

söylediler

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

4

ne

Zamir

neden, hangi

τις

5

hala

Zarf

henüz, daha

ετι

6

ihtiyacı

İsim

gereksinim, eksiklik

χρεια

7

sahibiz

Fiil

tutmak, bulundurmak

εχω

8

tanıklığın

İsim

şahitlik, kanıt

μαρτυρια

9

onlar

Zamir

kendi, aynı

αυτος

10

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

11

işittik

Fiil

dinlemek, anlamak

ακουω

12

-den

Edat

uzak, ayrı

απο

13

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

14

ağzın

İsim

açıklık, söz

στομα

15

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

1

οι

hoi

belirli tanımlık

bunlar

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

söylediler

demek, konuşmak

4

ne

neden, hangi

Zamir
τις

5

hala

henüz, daha

Zarf
ετι

6

ihtiyacı

gereksinim, eksiklik

7

sahibiz

tutmak, bulundurmak

Fiil
εχω

tanıklığın

şahitlik, kanıt

onlar

kendi, aynı

10

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

işittik

dinlemek, anlamak

12

-den

uzak, ayrı

Edat
απο

13

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

ağzın

açıklık, söz

15

kendisinin

onun, aynı