İncil • Luka 17:30

30. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

aşağı

Edat

karşı, göre

κατα

2

bunları

Zamir

şunlar

ουτος

3

olacak

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

4

he

belirli tanımlık

Zamir

o, ki o

ος

5

gün

İsim

gündüz, zaman

ημερα

6

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

7

oğul

İsim

erkek çocuk, soy

υιος

8

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

9

insanın

İsim

adam, kişi

ανθρωπος

10

örtüsü açılıyor

Fiil

açığa çıkarmak, vahyetmek

αποκαλυπτω

aşağı

karşı, göre

bunları

şunlar

olacak

var olmak, bulunmak

4

η

he

belirli tanımlık

o, ki o

Zamir
ος

5

gün

gündüz, zaman

6

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

oğul

erkek çocuk, soy

8

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

insanın

adam, kişi

örtüsü açılıyor

açığa çıkarmak, vahyetmek