İncil • Luka 12:26

26. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

eğer

Bağlaç

şayet, mı/mi

ει

2

bu yüzden

Bağlaç

böylece, dolayısıyla

ουν

3

ve değil

Bağlaç

ne, ne de

ουτε

4

en küçüğü

Sıfat

en az, en önemsiz

ελαχιστος

5

gücünüz yetiyor

Fiil

yapabilmek, muktedir olmak

δυναμαι

6

ne

Zamir

neden, hangi

τις

7

etrafında

Edat

hakkında, dair

περι

8

belirli tanımlık

Tanımlık

onların

ο

9

kalanların

Sıfat

diğer, geri kalan

λοιποι

10

kaygılanın

Fiil

endişe etmek, özen göstermek

μεριμναω

1

eğer

şayet, mı/mi

Bağlaç
ει

2

bu yüzden

böylece, dolayısıyla

Bağlaç
ουν

ve değil

ne, ne de

Bağlaç
ουτε

en küçüğü

en az, en önemsiz

gücünüz yetiyor

yapabilmek, muktedir olmak

6

ne

neden, hangi

Zamir
τις

etrafında

hakkında, dair

8

belirli tanımlık

onların

Tanımlık
ο

kalanların

diğer, geri kalan

kaygılanın

endişe etmek, özen göstermek