İncil • Filipililer 2:20

20. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

hiç kimseyi

Sıfat

hiçbiri, hiç

ουδεις

2

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

3

ekho

sahibim

Fiil

sahip olmak, elde bulundurmak

εχω

4

eş ruhluyu

Sıfat

aynı düşüncede olan

ισοψυχος

5

kim ki

Zamir

her kim, hangi

οστις

6

sahici bir şekilde

Zarf

içtenlikle, gerçekten

γνησιως

7

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

8

etrafında

Edat

hakkında, dair

περι

9

sizin

Zamir

kendiniz

συ

10

kaygılanacak

Fiil

endişelenmek, ilgilenmek

μεριμναω

hiç kimseyi

hiçbiri, hiç

2

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

3

εχω

ekho

sahibim

sahip olmak, elde bulundurmak

Fiil
εχω

4

eş ruhluyu

aynı düşüncede olan

5

kim ki

her kim, hangi

sahici bir şekilde

içtenlikle, gerçekten

7

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

etrafında

hakkında, dair

9

sizin

kendiniz

Zamir
συ

kaygılanacak

endişelenmek, ilgilenmek