İncil • Elçilerin İşleri 10:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bu

Zamir

şu, o

ουτος

2

misafir ediliyor

Fiil

yabancılamak, şaşırmak

ξενιζω

3

yanında

Edat

yanından, göre

παρα

4

birine

Zamir

kimse, herhangi biri

τις

5

Simun'a

İsim
σιμων

6

dericiye

İsim

derici

βυρσευς

7

ho

ki ona

Zamir

kim, hangi

ος

8

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

9

ev

İsim

konut, ev halkı

οικια

10

yanında

Edat

yanından, göre

παρα

11

denizi

İsim

göl

θαλασσα

12

bu

Zamir

şu, o

ουτος

13

ses çıkaracak

Fiil

konuşmak, söylemek

λαλεω

14

sana

Zamir

senin için

συ

15

ne

Zamir

neden, hangi

τις

16

seni

Zamir

sana

συ

17

gerekir

Fiil

zorunludur, lazımdır

δει

18

yapmak

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ποιεω

bu

şu, o

misafir ediliyor

yabancılamak, şaşırmak

yanında

yanından, göre

birine

kimse, herhangi biri

Zamir
τις

Simun'a

dericiye

derici

7

ω

ho

ki ona

kim, hangi

Zamir
ος

olur

var olmak, bulunmak

ev

konut, ev halkı

10

yanında

yanından, göre

11

denizi

göl

12

bu

şu, o

ses çıkaracak

konuşmak, söylemek

14

sana

senin için

Zamir
συ

15

ne

neden, hangi

Zamir
τις

16

seni

sana

Zamir
συ

17

gerekir

zorunludur, lazımdır

Fiil
δει

18

yapmak

üretmek, meydana getirmek