ف ر ع ن

نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

İnanan bir topluluk için Musa ve Firavun'un haberinden sana gerçekle okuyoruz.

وَقَٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانُواْ سَٰبِقِينَ

Ve Karun'u ve Firavun'u ve Haman'ı. Ve kesinlikle Musa onlara açık delillerle geldi, bunun üzerine yerin içinde büyüklük tasladılar ve öne geçenler olmadılar.

وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

Ve kazıklar sahibi Firavun'a.

وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرۡعَوۡنُ إِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Ve Musa dedi: 'Ey Firavun, şüphesiz ben alemlerin Rabbinden bir resulum.'

قَالَ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَآ أَنزَلَ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَٰفِرۡعَوۡنُ مَثۡبُورٗا

Dedi: 'Andolsun, bunları göklerin ve yerin Rabbinden başkasının görülecek belgeler olarak indirmediğini bildin. Ve ey Firavun, şüphesiz ben senin kesinlikle yok olmuş olduğun zannındayım.'

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

Sihirbazlar gelince Firavun'a dediler: 'Eğer biz galip gelenler olursak, şüphesiz bizim için kesinlikle bir ödül var mıdır?'

أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ

'Göklerin yollarına; böylece Musa'nın ilahına bakarım. Ve şüphesiz ben kesinlikle onun yalan söyleyen olduğu zannındayım.' Ve böylece Firavun'a işinin kötülüğü süslü gösterildi ve yoldan engellendi. Ve Firavun'un tuzağı hüsran içinde olmaktan başka değildir.