Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

د خ ل

d-h-l — Kök Analizi

د خ ل

126

Kullanım

6

Lemma

70

Türev

81

Anlam

6 lemma, 70 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

لِّيُدۡخِلَ

li-yudhile

içeri sokması için, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
2

Örnek Ayetler (2)

Fetih 48:5

·

Kuran-ı Kerim

لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا

İnanan erkekleri ve inanan kadınları, içinde kalıcılar olarak altından ırmaklar akan bahçelere girdirmesi ve onlardan kötülüklerini örtmesi içindir. Ve bu, Allah'ın katında büyük bir kurtuluştur.

Fetih 48:25

·

Kuran-ı Kerim

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا

Onlar, örten ve sizi haram mescitten ve bekletilmiş kurbanlıkları yerine ulaşmaktan alıkoyan kimselerdir. Ve eğer sizin bilmediğiniz inanan adamlar ve inanan kadınlar olmasaydı, onları ezmeniz ve bilgisizce onlardan dolayı size bir vebal isabet etmesi olurdu. Bu, Allah'ın dilediği kimseyi merhametinin içine sokması içindir. Eğer onlar ayrılsalardı, onlardan örten kimselere acı verici bir azapla kesinlikle azap ederdik.

وَأُدۡخِلَ

ve-udhile

ve girdirildi, girdirmek, içeri sokmak, dahil etmek

Fiil
2

سَنُدۡخِلُهُمۡ

se-nudhiluhum

onları içeri sokacağız, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
2

وَنُدۡخِلۡكُم

ve-nudhilkum

ve sizi sokarız, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

يُدۡخَلَ

yudhale

içeri sokulur, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

وَأَدۡخِلۡ

ve-edhil

ve girdir, girmek, içeri sokmak, dahil etmek

Fiil
1

وَنُدۡخِلُهُمۡ

ve-nudhiluhum

ve içeri sokarız, girmek, içeri sokmak

Fiil
1

لَيُدۡخِلَنَّهُم

leyudhilennehum

elbette onları içeri sokacaktır, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

سَيُدۡخِلُهُمُ

se-yudhiluhumu

onları içeri sokacak, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ

ve-le-edhalnahum

ve elbette onları sokardık, girmek, içeri sokmak, dahil olmak

Fiil
1

أَدۡخِلُوٓاْ

edhilu

içeri sokun, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

فَسَيُدۡخِلُهُمۡ

fe-se-yudhiluhum

böylece yakında içeri sokacak onları, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ

ve-le-udhilennekum

ve sizi kesinlikle sokacağım, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

وَيُدۡخِلۡهُ

ve-yudhilhu

ve onu içeri sokar, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

وَيُدۡخِلُهُمۡ

ve-yudhiluhum

ve onları içeri sokar, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

وَأَدۡخِلۡهُمۡ

ve-edhilhum

ve onları içeri sok, içeri girmek, dahil olmak, nüfuz etmek

Fiil
1

لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ

le-nudhilennehum

elbette onları içeri sokacağız, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

وَأَدۡخِلۡنِي

ve-edhilni

ve beni girdir, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

يُدۡخِلَنَا

yudhilena

bizi içeri sokar, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

وَيُدۡخِلَكُمۡ

ve-yudhilekum

ve sizi içeri sokar, içeri sokmak, girdirmek, dahil etmek

Fiil
1

لِّيُدۡخِلَ

li-yudhileiçeri sokması için

2

Örnek Ayetler (2)

Fetih 48:5

·

Kuran-ı Kerim

لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا

İnanan erkekleri ve inanan kadınları, içinde kalıcılar olarak altından ırmaklar akan bahçelere girdirmesi ve onlardan kötülüklerini örtmesi içindir. Ve bu, Allah'ın katında büyük bir kurtuluştur.

Fetih 48:25

·

Kuran-ı Kerim

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا

Onlar, örten ve sizi haram mescitten ve bekletilmiş kurbanlıkları yerine ulaşmaktan alıkoyan kimselerdir. Ve eğer sizin bilmediğiniz inanan adamlar ve inanan kadınlar olmasaydı, onları ezmeniz ve bilgisizce onlardan dolayı size bir vebal isabet etmesi olurdu. Bu, Allah'ın dilediği kimseyi merhametinin içine sokması içindir. Eğer onlar ayrılsalardı, onlardan örten kimselere acı verici bir azapla kesinlikle azap ederdik.

وَأُدۡخِلَ

ve-udhileve girdirildi

2

سَنُدۡخِلُهُمۡ

se-nudhiluhumonları içeri sokacağız

2

وَنُدۡخِلۡكُم

ve-nudhilkumve sizi sokarız

1

يُدۡخَلَ

yudhaleiçeri sokulur

1

وَأَدۡخِلۡ

ve-edhilve girdir

1

وَنُدۡخِلُهُمۡ

ve-nudhiluhumve içeri sokarız

1

لَيُدۡخِلَنَّهُم

leyudhilennehumelbette onları içeri sokacaktır

1

سَيُدۡخِلُهُمُ

se-yudhiluhumuonları içeri sokacak

1

وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ

ve-le-edhalnahumve elbette onları sokardık

1

أَدۡخِلُوٓاْ

edhiluiçeri sokun

1

فَسَيُدۡخِلُهُمۡ

fe-se-yudhiluhumböylece yakında içeri sokacak onları

1

وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ

ve-le-udhilennekumve sizi kesinlikle sokacağım

1

وَيُدۡخِلۡهُ

ve-yudhilhuve onu içeri sokar

1

وَيُدۡخِلُهُمۡ

ve-yudhiluhumve onları içeri sokar

1

وَأَدۡخِلۡهُمۡ

ve-edhilhumve onları içeri sok

1

لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ

le-nudhilennehumelbette onları içeri sokacağız

1

وَأَدۡخِلۡنِي

ve-edhilnive beni girdir

1

يُدۡخِلَنَا

yudhilenabizi içeri sokar

1

وَيُدۡخِلَكُمۡ

ve-yudhilekumve sizi içeri sokar

1