ح ي ص

وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٖ

Ve hepsi Allah'a ortaya çıktılar; bunun üzerine zayıflar büyüklük taslayanlara dedi: 'Şüphesiz biz size uyanlardık, peki siz Allah'ın azabından bir şeyi bizden savanlar mısınız?' Dediler: 'Eğer Allah bize yol gösterseydi, kesinlikle size yol gösterirdik; sızlansak da veya sabretsek de bize eşittir, bizim için kaçacak yer yoktur.'

وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَدۡعُونَ مِن قَبۡلُۖ وَظَنُّواْ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ

Ve önceden çağırıyor oldukları şeyler onlardan kayboldu ve onlar için hiçbir kaçış yeri olmadığı zannında bulundular.

وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ

Ve ayetlerimiz hakkında tartışan kimseler bilsin, onlara bir kaçış yeri yoktur.

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ

Onlardan önce, yakalama bakımından onlardan daha şiddetli olan nice nesli helak ettik. Böylece beldelerde delip geçtiler. Kaçacak yer var mı?

أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا

İşte onların barınağı cehennemdir ve ondan bir kaçış yeri bulamazlar.