ج م ع

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٞ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخۡلُقُواْ ذُبَابٗا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيۡـٔٗا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ

Ey insanlar, bir örnek verildi, böylece onu dinleyin. Şüphesiz Allah'ın astlarından çağırdıklarınız, onun için toplansalar bile asla bir sinek yaratamazlar. Ve eğer sinek onlardan bir şey kapsa, onu ondan kurtaramazlar. İsteyen ve istenen zayıftır.

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ

Ve insanlara denildi: 'Siz toplanıyor musunuz?'

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّمَنۡ خَافَ عَذَابَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّجۡمُوعٞ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّشۡهُودٞ

Şüphesiz bunda ahiret azabından korkan kimse için kesinlikle bir ayet vardır. Bu, insanların kendisi için toplandığı bir gündür ve bu, tanık olunan bir gündür.

لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

Bilinen günün belirlenmiş vaktine kesinlikle toplanacaklardır.