Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

أ خ ذ

'-h-d — Kök Analizi

أ خ ذ

273

Kullanım

7

Lemma

139

Türev

128

Anlam

7 lemma, 139 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

لَأَخَذۡنَا

le-ehazna

elbette alırdık, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

يَأۡخُذُونَهَا

ye'huzuneha

onu alırlar, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

فَأَخَذۡنَٰهُمۡ

fe-ehaznahum

böylece onları aldık, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

وَلۡيَأۡخُذُواْ

ve-l-ye'huzu

ve alsınlar, almak, tutmak, yakalamak, kabul etmek

Fiil
1

وَيَأۡخُذُ

ve-ye'huzu

ve alır, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

يَأۡخُذُونَ

ya'huzûne

alırlar, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

وَخُذُوهُمۡ

ve-huzuhum

ve onları alın, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

فَأَخَذۡتُهُمۡ

fe-ehaztuhum

ve onları aldım, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

وَأَخَذۡنَ

ve-ehazne

ve tuttular, tutmak, almak, yakalamak

Fiil
1

لِيَأۡخُذَ

li-ye'huze

tutsun diye, tutmak, almak, yakalamak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Yusuf 12:76

·

Kuran-ı Kerim

فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسۡتَخۡرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِۚ كَذَٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوسُفَۖ مَا كَانَ لِيَأۡخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلۡمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ وَفَوۡقَ كُلِّ ذِي عِلۡمٍ عَلِيمٞ

Bunun üzerine kardeşinin kabından önce onların kaplarından başladı. Sonra onu kardeşinin kabından çıkardı. Böylece Yusuf için plan yaptık. Allah'ın dilemesi hariç, kralın dininin içinde kardeşini alacak değildi. Dilediğimiz kimseyi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir Bilen vardır.

فَخُذۡهَا

fe-huzha

böylece onu al, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

وَأَخَذَتِ

ve-ehazeti

ve aldı, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

تَأۡخُذۡ

te'huz

alırsın, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

لِتَأۡخُذُوهَا

li-te'huzuha

onu almanız için, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

فَأَخَذَتۡكُمُ

fe-ehazetkumu

böylece sizi aldı, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

فَيُؤۡخَذُ

fe-yu'hazu

böylece alınır, alınmak, tutulmak, yakalanmak

Fiil
1

أَخَذَتۡهُمُ

ehazethumu

onları aldı, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

يَأۡخُذُوهُ

ye'huzuhu

onu alırlar, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

أُخِذَ

uhize

alındı, alınmak, tutulmak, yakalanmak

Fiil
1

فَأَخَذَهُ

fe-ehazehu

böylece onu aldı, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

لَأَخَذۡنَا

le-ehaznaelbette alırdık

1

يَأۡخُذُونَهَا

ye'huzunehaonu alırlar

1

فَأَخَذۡنَٰهُمۡ

fe-ehaznahumböylece onları aldık

1

وَلۡيَأۡخُذُواْ

ve-l-ye'huzuve alsınlar

1

وَيَأۡخُذُ

ve-ye'huzuve alır

1

يَأۡخُذُونَ

ya'huzûnealırlar

1

وَخُذُوهُمۡ

ve-huzuhumve onları alın

1

فَأَخَذۡتُهُمۡ

fe-ehaztuhumve onları aldım

1

وَأَخَذۡنَ

ve-ehazneve tuttular

1

لِيَأۡخُذَ

li-ye'huzetutsun diye

1

Örnek Ayetler (1)

Yusuf 12:76

·

Kuran-ı Kerim

فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسۡتَخۡرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِۚ كَذَٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوسُفَۖ مَا كَانَ لِيَأۡخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلۡمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ وَفَوۡقَ كُلِّ ذِي عِلۡمٍ عَلِيمٞ

Bunun üzerine kardeşinin kabından önce onların kaplarından başladı. Sonra onu kardeşinin kabından çıkardı. Böylece Yusuf için plan yaptık. Allah'ın dilemesi hariç, kralın dininin içinde kardeşini alacak değildi. Dilediğimiz kimseyi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir Bilen vardır.

فَخُذۡهَا

fe-huzhaböylece onu al

1

وَأَخَذَتِ

ve-ehazetive aldı

1

تَأۡخُذۡ

te'huzalırsın

1

لِتَأۡخُذُوهَا

li-te'huzuhaonu almanız için

1

فَأَخَذَتۡكُمُ

fe-ehazetkumuböylece sizi aldı

1

فَيُؤۡخَذُ

fe-yu'hazuböylece alınır

1

أَخَذَتۡهُمُ

ehazethumuonları aldı

1

يَأۡخُذُوهُ

ye'huzuhuonu alırlar

1

أُخِذَ

uhizealındı

1

فَأَخَذَهُ

fe-ehazehuböylece onu aldı

1