Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

أ خ ذ

'-h-d — Kök Analizi

أ خ ذ

273

Kullanım

7

Lemma

139

Türev

128

Anlam

7 lemma, 139 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

لَأَخَذۡنَا

le-ehazna

elbette alırdık, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

يَأۡخُذُونَهَا

ye'huzuneha

onu alırlar, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

فَأَخَذۡنَٰهُمۡ

fe-ehaznahum

böylece onları aldık, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

وَلۡيَأۡخُذُواْ

ve-l-ye'huzu

ve alsınlar, almak, tutmak, yakalamak, kabul etmek

Fiil
1

وَيَأۡخُذُ

ve-ye'huzu

ve alır, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

يَأۡخُذُونَ

ya'huzûne

alırlar, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

A'raf 7:169

·

Kuran-ı Kerim

فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٞ وَرِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَأۡخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلۡأَدۡنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغۡفَرُ لَنَا وَإِن يَأۡتِهِمۡ عَرَضٞ مِّثۡلُهُۥ يَأۡخُذُوهُۚ أَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِم مِّيثَٰقُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Bunun üzerine onlardan sonra kitabı miras alan bir nesil geçti; bu aşağılık olanın geçici malını alırlar ve derler: 'Bizim için örtülecektir.' Ve eğer onlara onun misli bir geçici mal gelirse onu alırlar. Allah'ın üzerine gerçek dışında söylemeyecekler diye onların üzerine kitabın sözleşmesi alınmadı mı? Ve onun içindeki şeyi okudular. Ve ahiret yurdu sakınan kimseler için daha hayırlıdır. Hala mı akletmiyorsunuz?

وَخُذُوهُمۡ

ve-huzuhum

ve onları alın, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

فَأَخَذۡتُهُمۡ

fe-ehaztuhum

ve onları aldım, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

وَأَخَذۡنَ

ve-ehazne

ve tuttular, tutmak, almak, yakalamak

Fiil
1

لِيَأۡخُذَ

li-ye'huze

tutsun diye, tutmak, almak, yakalamak

Fiil
1

فَخُذۡهَا

fe-huzha

böylece onu al, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

وَأَخَذَتِ

ve-ehazeti

ve aldı, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

تَأۡخُذۡ

te'huz

alırsın, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

لِتَأۡخُذُوهَا

li-te'huzuha

onu almanız için, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

فَأَخَذَتۡكُمُ

fe-ehazetkumu

böylece sizi aldı, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

فَيُؤۡخَذُ

fe-yu'hazu

böylece alınır, alınmak, tutulmak, yakalanmak

Fiil
1

أَخَذَتۡهُمُ

ehazethumu

onları aldı, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

يَأۡخُذُوهُ

ye'huzuhu

onu alırlar, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

أُخِذَ

uhize

alındı, alınmak, tutulmak, yakalanmak

Fiil
1

فَأَخَذَهُ

fe-ehazehu

böylece onu aldı, almak, tutmak, yakalamak

Fiil
1

لَأَخَذۡنَا

le-ehaznaelbette alırdık

1

يَأۡخُذُونَهَا

ye'huzunehaonu alırlar

1

فَأَخَذۡنَٰهُمۡ

fe-ehaznahumböylece onları aldık

1

وَلۡيَأۡخُذُواْ

ve-l-ye'huzuve alsınlar

1

وَيَأۡخُذُ

ve-ye'huzuve alır

1

يَأۡخُذُونَ

ya'huzûnealırlar

1

Örnek Ayetler (1)

A'raf 7:169

·

Kuran-ı Kerim

فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٞ وَرِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَأۡخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلۡأَدۡنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغۡفَرُ لَنَا وَإِن يَأۡتِهِمۡ عَرَضٞ مِّثۡلُهُۥ يَأۡخُذُوهُۚ أَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِم مِّيثَٰقُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Bunun üzerine onlardan sonra kitabı miras alan bir nesil geçti; bu aşağılık olanın geçici malını alırlar ve derler: 'Bizim için örtülecektir.' Ve eğer onlara onun misli bir geçici mal gelirse onu alırlar. Allah'ın üzerine gerçek dışında söylemeyecekler diye onların üzerine kitabın sözleşmesi alınmadı mı? Ve onun içindeki şeyi okudular. Ve ahiret yurdu sakınan kimseler için daha hayırlıdır. Hala mı akletmiyorsunuz?

وَخُذُوهُمۡ

ve-huzuhumve onları alın

1

فَأَخَذۡتُهُمۡ

fe-ehaztuhumve onları aldım

1

وَأَخَذۡنَ

ve-ehazneve tuttular

1

لِيَأۡخُذَ

li-ye'huzetutsun diye

1

فَخُذۡهَا

fe-huzhaböylece onu al

1

وَأَخَذَتِ

ve-ehazetive aldı

1

تَأۡخُذۡ

te'huzalırsın

1

لِتَأۡخُذُوهَا

li-te'huzuhaonu almanız için

1

فَأَخَذَتۡكُمُ

fe-ehazetkumuböylece sizi aldı

1

فَيُؤۡخَذُ

fe-yu'hazuböylece alınır

1

أَخَذَتۡهُمُ

ehazethumuonları aldı

1

يَأۡخُذُوهُ

ye'huzuhuonu alırlar

1

أُخِذَ

uhizealındı

1

فَأَخَذَهُ

fe-ehazehuböylece onu aldı

1