174
Kullanım
4
Lemma
67
Türev
72
Anlam
4 lemma, 67 türev form
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 118:7
·
Tevrat
יְהוָ֣ה לִ֭י בְּעֹזְרָ֑י וַ֝אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה בְשֹׂנְאָֽי
Yahweh bana yardım edenlerin arasındadır ve ben benden nefret edenleri göreceğim.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 68:2
·
Tevrat
יָק֣וּם אֱ֭לֹהִים יָפ֣וּצוּ אוֹיְבָ֑יו וְיָנ֥וּסוּ מְ֝שַׂנְאָ֗יו מִפָּנָֽיו
Tanrı kalksın, düşmanları dağılsın ve O'ndan nefret edenler yüzünün önünden kaçsın.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 1:14
·
Tevrat
חָדְשֵׁיכֶ֤ם וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ שָׂנְאָ֣ה נַפְשִׁ֔י הָי֥וּ עָלַ֖י לָטֹ֑רַח נִלְאֵ֖יתִי נְשֹֽׂא
Sizin yeni aylarınızdan ve sizin bayramlarınızdan canım nefret etti; üzerime yük oldular, taşımaktan yoruldum.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 25:17
·
Tevrat
הֹקַ֣ר רַ֭גְלְךָ מִבֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ פֶּן־יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ וּשְׂנֵאֶֽךָ
Ayağını komşunun evinden nadir tut; yoksa sana doyar ve senden nefret eder.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 83:3
·
Tevrat
כִּֽי־הִנֵּ֣ה א֭וֹיְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ
Çünkü işte düşmanların gürlüyorlar ve senden nefret edenler baş kaldırdılar.
Örnek Ayetler (1)
Yasa'nın Tekrarı 21:15
·
Tevrat
כִּֽי־תִהְיֶ֨יןָ לְאִ֜ישׁ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֗ים הָאַחַ֤ת אֲהוּבָה֙ וְהָאַחַ֣ת שְׂנוּאָ֔ה וְיָֽלְדוּ־ל֣וֹ בָנִ֔ים הָאֲהוּבָ֖ה וְהַשְּׂנוּאָ֑ה וְהָיָ֛ה הַבֵּ֥ן הַבְּכ֖וֹר לַשְּׂנִיאָֽה
Bir adamın, biri sevilen ve diğeri nefret edilen iki eşi olduğunda ve sevilen ile nefret edilen ona oğullar doğurduklarında ve ilk doğan oğul nefret edilenin olursa,
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 139:21
·
Tevrat
הֲלֽוֹא־מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהוָ֥ה אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ אֶתְקוֹטָֽט
Senden nefret edenlerden nefret etmez miyim, ey Yahve? Ve sana karşı kalkanlardan iğrenmez miyim?
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 19:2
·
Tevrat
וַיֵּצֵ֣א אֶל־פָּנָ֗יו יֵה֣וּא בֶן־חֲנָ֘נִי֮ הַחֹזֶה֒ וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ יְהוֹשָׁפָ֔ט הֲלָרָשָׁ֣ע לַעְזֹ֔ר וּלְשֹׂנְאֵ֥י יְהוָ֖ה תֶּאֱהָ֑ב וּבָזֹאת֙ עָלֶ֣יךָ קֶּ֔צֶף מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה
Gören Hanani oğlu Yehu onun önüne çıktı ve kral Yehoşafat'a dedi: 'Kötüye mi yardım edeceksin ve Yahve'den nefret edenleri mi seveceksin? Ve bu yüzden Yahve'nin önünden senin üzerine öfke vardır.'
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 12:8
·
Tevrat
הָיְתָה־לִּ֥י נַחֲלָתִ֖י כְּאַרְיֵ֣ה בַיָּ֑עַר נָתְנָ֥ה עָלַ֛י בְּקוֹלָ֖הּ עַל־כֵּ֥ן שְׂנֵאתִֽיהָ
Mirasım bana ormanda aslan gibi oldu; bana karşı sesini verdi, bu yüzden ondan nefret ettim.
Örnek Ayetler (1)
Hakimler 15:2
·
Tevrat
וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֗יהָ אָמֹ֤ר אָמַ֨רְתִּי֙ כִּי־שָׂנֹ֣א שְׂנֵאתָ֔הּ וָאֶתְּנֶ֖נָּה לְמֵרֵעֶ֑ךָ הֲלֹ֨א אֲחֹתָ֤הּ הַקְּטַנָּה֙ טוֹבָ֣ה מִמֶּ֔נָּה תְּהִי־נָ֥א לְךָ֖ תַּחְתֶּֽיהָ
Babası dedi: 'Kesinlikle ondan nefret ettiğini söyledim ve onu arkadaşına verdim. Onun küçük kız kardeşi ondan daha iyi değil mi? Lütfen onun yerine o senin olsun.'
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 106:41
·
Tevrat
וַיִּתְּנֵ֥ם בְּיַד־גּוֹיִ֑ם וַֽיִּמְשְׁל֥וּ בָ֝הֶ֗ם שֹׂנְאֵיהֶֽם
Ve onları ulusların eline verdi; ve onlardan nefret edenler onlara egemen oldular.
Örnek Ayetler (1)
Hakimler 14:16
·
Tevrat
וַתֵּבְךְּ֩ אֵ֨שֶׁת שִׁמְשׁ֜וֹן עָלָ֗יו וַתֹּ֨אמֶר֙ רַק־שְׂנֵאתַ֨נִי֙ וְלֹ֣א אֲהַבְתָּ֔נִי הַֽחִידָ֥ה חַ֨דְתָּ֙ לִבְנֵ֣י עַמִּ֔י וְלִ֖י לֹ֣א הִגַּ֑דְתָּה וַיֹּ֣אמֶר לָ֗הּ הִנֵּ֨ה לְאָבִ֧י וּלְאִמִּ֛י לֹ֥א הִגַּ֖דְתִּי וְלָ֥ךְ אַגִּֽיד
Sonra Şimşon'un karısı onun üzerinde ağladı ve dedi: 'Sadece benden nefret ettin ve beni sevmedin; halkımın oğullarına bilmeceyi sordun ve bana bildirmedin.' Ve ona dedi: 'İşte babama ve anneme bildirmedim ve sana mı bildireceğim?'
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 25:19
·
Tevrat
רְאֵֽה־אוֹיְבַ֥י כִּי־רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס שְׂנֵאֽוּנִי
Düşmanlarımı gör, çünkü çoğaldılar; ve şiddet nefretiyle benden nefret ettiler.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 45:8
·
Tevrat
אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א רֶ֥שַׁע עַל־כֵּ֤ן מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ
Doğruluğu sevdin ve kötülükten nefret ettin; bu yüzden Tanrı, senin Tanrın, seni arkadaşlarından çok sevinç yağıyla meshetti.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 60:15
·
Tevrat
תַּ֧חַת הֱיוֹתֵ֛ךְ עֲזוּבָ֥ה וּשְׂנוּאָ֖ה וְאֵ֣ין עוֹבֵ֑ר וְשַׂמְתִּיךְ֙ לִגְא֣וֹן עוֹלָ֔ם מְשׂ֖וֹשׂ דּ֥וֹר וָדֽוֹר
Terk edilmiş, nefret edilmiş ve geçen olmamanın yerine, seni sonsuzluğun gururu, nesil ve neslin sevinci yapacağım.
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 18:7
·
Tevrat
וַיֹּ֣אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֣ל אֶֽל־יְהוֹשָׁפָ֡ט ע֣וֹד אִישׁ־אֶחָ֡ד לִדְרוֹשׁ֩ אֶת־יְהוָ֨ה מֵֽאֹת֜וֹ וַאֲנִ֣י שְׂנֵאתִ֗יהוּ כִּֽי־אֵ֠ינֶנּוּ מִתְנַבֵּ֨א עָלַ֤י לְטוֹבָה֙ כִּ֣י כָל־יָמָ֣יו לְרָעָ֔ה ה֖וּא מִיכָ֣יְהוּ בֶן־יִמְלָ֑א וַיֹּ֨אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט אַל־יֹאמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ כֵּֽן
İsrail kralı Yehoşafat'a dedi: 'Ondan Yahve'yi aramak için bir adam daha var; ama ben ondan nefret ediyorum, çünkü benim hakkımda iyilik için peygamberlik etmez, ancak bütün günleri kötülük içindir; o Yimla oğlu Mikayahu'dur.' Yehoşafat dedi: 'Kral böyle söylemesin.'
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 15:27
·
Tevrat
עֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ בּוֹצֵ֣עַ בָּ֑צַע וְשׂוֹנֵ֖א מַתָּנֹ֣ת יִחְיֶֽה
Kazanca açgözlü olan evine sıkıntı verir ve armağanlardan nefret eden yaşayacaktır.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 11:5
·
Tevrat
יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁוֹ
Yahve doğru kişiyi sınar; ve kötü kişiden ve şiddet sevenden canı nefret etti.
Örnek Ayetler (1)
Mısır'dan Çıkış 1:10
·
Tevrat
הָ֥בָה נִֽתְחַכְּמָ֖ה ל֑וֹ פֶּן־יִרְבֶּ֗ה וְהָיָ֞ה כִּֽי־תִקְרֶ֤אנָה מִלְחָמָה֙ וְנוֹסַ֤ף גַּם־הוּא֙ עַל־שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ וְנִלְחַם־בָּ֖נוּ וְעָלָ֥ה מִן־הָאָֽרֶץ
Gelin ona bilgece davranalım, çoğalmasın diye; ve savaş olduğunda o da düşmanlarımızın üzerine eklenir ve bize karşı savaşır ve diyardan çıkar.