131
Kullanım
6
Lemma
71
Türev
71
Anlam
6 lemma, 71 türev form
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 46:10
·
Tevrat
וְֽהַיּ֨וֹם הַה֜וּא לַאדֹנָ֧י יְהוִ֣ה צְבָא֗וֹת י֤וֹם נְקָמָה֙ לְהִנָּקֵ֣ם מִצָּרָ֔יו וְאָכְלָ֥ה חֶ֨רֶב֙ וְשָׂ֣בְעָ֔ה וְרָוְתָ֖ה מִדָּמָ֑ם כִּ֣י זֶ֠בַח לַאדֹנָ֨י יְהוִ֧ה צְבָא֛וֹת בְּאֶ֥רֶץ צָפ֖וֹן אֶל־נְהַר־פְּרָֽת
Ve o gün Efendi Ordular Yahvesi'nindir, düşmanlarından öç almak için bir öç günüdür; ve kılıç yiyecek ve doyacak ve onların kanına kanacak; çünkü kuzey diyarında Fırat nehrine doğru Efendi Ordular Yahvesi için bir kurban vardır.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 145:16
·
Tevrat
פּוֹתֵ֥חַ אֶת־יָדֶ֑ךָ וּמַשְׂבִּ֖יעַ לְכָל־חַ֣י רָצֽוֹן
Elini açarsın ve her canlıyı istekle doyurursun.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 58:11
·
Tevrat
וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֨יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו
Ve Yahve sana daima rehberlik edecek ve kuraklıklarda canını doyuracak ve kemiklerini güçlendirecek; ve sulanmış bahçe gibi ve suları yalan söylemeyen su pınarı gibi olacaksın.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 7:4
·
Tevrat
אִם־שָׁכַ֗בְתִּי וְאָמַ֗רְתִּי מָתַ֣י אָ֭קוּם וּמִדַּד־עָ֑רֶב וְשָׂבַ֖עְתִּי נְדֻדִ֣ים עֲדֵי־נָֽשֶׁף
Eğer yatarsam ve derim: 'Ne zaman kalkacağım?' Ve akşam uzar ve alacakaranlığa kadar dönüp durmalara doyarım.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 44:17
·
Tevrat
כִּ֩י עָשֹׂ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה אֶֽת־כָּל־הַדָּבָ֣ר אֲשֶׁר־יָצָ֣א מִפִּ֗ינוּ לְקַטֵּ֞ר לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַיִם֮ וְהַסֵּֽיךְ־לָ֣הּ נְסָכִים֒ כַּאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֜ינוּ אֲנַ֤חְנוּ וַאֲבֹתֵ֨ינוּ֙ מְלָכֵ֣ינוּ וְשָׂרֵ֔ינוּ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצ֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם וַנִּֽשְׂבַּֽע־לֶ֨חֶם֙ וַנִּֽהְיֶ֣ה טוֹבִ֔ים וְרָעָ֖ה לֹ֥א רָאִֽינוּ
Çünkü göklerin kraliçesine buhur yakmak ve ona dökmelik sunular dökmek için ağzımızdan çıkan bütün sözü kesinlikle yapacağız; biz, babalarımız, krallarımız ve komutanlarımız Yahuda'nın şehirlerinde ve Yeruşalim'in sokaklarında yaptığımız gibi; ve ekmeğe doyduk, iyi olduk ve kötülük görmedik.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 30:9
·
Tevrat
פֶּ֥ן אֶשְׂבַּ֨ע וְכִחַשְׁתִּי֮ וְאָמַ֗רְתִּי מִ֥י יְה֫וָ֥ה וּפֶֽן־אִוָּרֵ֥שׁ וְגָנַ֑בְתִּי וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי שֵׁ֣ם אֱלֹהָֽי
Yoksa doyarım ve inkar ederim ve derim: 'Yahve kimdir?' Ve yoksa yoksul düşerim ve çalarım ve Tanrımın adına el uzatırım.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 20:13
·
Tevrat
אַל־תֶּֽאֱהַ֣ב שֵׁ֭נָה פֶּן־תִּוָּרֵ֑שׁ פְּקַ֖ח עֵינֶ֣יךָ שְֽׂבַֽע־לָֽחֶם
Uykuyu sevme, yoksa yoksul düşersin; gözlerini aç, ekmeğe doy.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 5:7
·
Tevrat
אֵ֤י לָזֹאת֙ אֶֽסְלַֽח־לָ֔ךְ בָּנַ֣יִךְ עֲזָב֔וּנִי וַיִּשָּׁבְע֖וּ בְּלֹ֣א אֱלֹהִ֑ים וָאַשְׂבִּ֤עַ אוֹתָם֙ וַיִּנְאָ֔פוּ וּבֵ֥ית זוֹנָ֖ה יִתְגֹּדָֽדוּ
Bunun için seni nasıl bağışlayayım? Senin oğulların beni terk ettiler ve ilah olmayanlar üzerine yemin ettiler; onları doyurdum ve zina ettiler ve fahişe evine akın ettiler.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 25:16
·
Tevrat
דְּבַ֣שׁ מָ֭צָאתָ אֱכֹ֣ל דַּיֶּ֑ךָּ פֶּן־תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַהֲקֵֽאתֽוֹ
Bal buldun, yeteri kadar ye; yoksa ona doyar ve onu kusarsın.
Örnek Ayetler (1)
Mısır'dan Çıkış 16:12
·
Tevrat
שָׁמַ֗עְתִּי אֶת־תְּלוּנֹּת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ דַּבֵּ֨ר אֲלֵהֶ֜ם לֵאמֹ֗ר בֵּ֤ין הָֽעַרְבַּ֨יִם֙ תֹּאכְל֣וּ בָשָׂ֔ר וּבַבֹּ֖קֶר תִּשְׂבְּעוּ־לָ֑חֶם וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם
'İsrail oğullarının söylenmelerini işittim; onlara konuş, diyerek: Akşamlar arasında et yiyeceksiniz ve sabah ekmekle doyacaksınız; ve bileceksiniz ki ben Tanrınız Yahve'yim.'
Örnek Ayetler (1)
Ağıtlar 5:6
·
Tevrat
מִצְרַ֨יִם֙ נָתַ֣נּוּ יָ֔ד אַשּׁ֖וּר לִשְׂבֹּ֥עַֽ לָֽחֶם
Ekmeğe doymak için Mısır'a, Asur'a el verdik.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 132:15
·
Tevrat
צֵ֭ידָהּ בָּרֵ֣ךְ אֲבָרֵ֑ךְ אֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ אַשְׂבִּ֥יעַֽ לָֽחֶם
Onun erzağını kesinlikle bereketleyeceğim; onun yoksullarını ekmekle doyuracağım.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 9:18
·
Tevrat
לֹֽא־יִ֭תְּנֵנִי הָשֵׁ֣ב רוּחִ֑י כִּ֥י יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי מַמְּרֹרִֽים
Nefesimi geri almaya bana izin vermez; çünkü beni acılarla doyurur.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 104:28
·
Tevrat
תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֽוֹב
Onlara verirsin, toplarlar; elini açarsın, iyiliğe doyarlar.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 44:16
·
Tevrat
חֶצְיוֹ֙ שָׂרַ֣ף בְּמוֹ־אֵ֔שׁ עַל־חֶצְיוֹ֙ בָּשָׂ֣ר יֹאכֵ֔ל יִצְלֶ֥ה צָלִ֖י וְיִשְׂבָּ֑ע אַף־יָחֹם֙ וְיֹאמַ֣ר הֶאָ֔ח חַמּוֹתִ֖י רָאִ֥יתִי אֽוּר
Yarısını ateşte yaktı, yarısı üzerinde et yer, kızartma kızartır ve doyar; ayrıca ısınır ve der: 'Aha, ısındım, ateş gördüm.'
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 24:15
·
Tevrat
וַיִּזְקַ֧ן יְהוֹיָדָ֛ע וַיִּשְׂבַּ֥ע יָמִ֖ים וַיָּמֹ֑ת בֶּן־מֵאָ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמוֹתֽוֹ
Yehoyada yaşlandı ve günlere doydu ve öldü; öldüğünde yüz otuz yaşındaydı.
Örnek Ayetler (1)
Habakkuk 2:16
·
Tevrat
שָׂבַ֤עְתָּ קָלוֹן֙ מִכָּב֔וֹד שְׁתֵ֥ה גַם־אַ֖תָּה וְהֵֽעָרֵ֑ל תִּסּ֣וֹב עָלֶ֗יךָ כּ֚וֹס יְמִ֣ין יְהוָ֔ה וְקִיקָל֖וֹן עַל־כְּבוֹדֶֽךָ
Yücelikten çok utanca doydun; sen de iç ve sünnetsiz ol! Yahve'nin sağ elinin kâsesi sana dönecek ve yüceliğinin üzerine büyük utanç gelecek.
Örnek Ayetler (1)
Ağıtlar 3:15
·
Tevrat
הִשְׂבִּיעַ֥נִי בַמְּרוֹרִ֖ים הִרְוַ֥נִי לַעֲנָֽה
Beni acılarla doyurdu, beni pelin otuyla suladı.
Örnek Ayetler (1)
Rut 2:14
·
Tevrat
וַיֹּאמֶר֩ לָ֨ה בֹ֜עַז לְעֵ֣ת הָאֹ֗כֶל גֹּ֤שִֽׁי הֲלֹם֙ וְאָכַ֣לְתְּ מִן־הַלֶּ֔חֶם וְטָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖ךְ בַּחֹ֑מֶץ וַתֵּ֨שֶׁב֙ מִצַּ֣ד הַקּֽוֹצְרִ֔ים וַיִּצְבָּט־לָ֣הּ קָלִ֔י וַתֹּ֥אכַל וַתִּשְׂבַּ֖ע וַתֹּתַֽר
Ve Boaz yemek vaktinde ona dedi: 'Buraya yaklaş ve ekmekten ye ve lokmanı sirkeye batır.' Böylece orakçıların yanında oturdu ve o ona kavrulmuş tahıl uzattı; ve yedi ve doydu ve arttırdı.