›

Kök Analizi

ş-m-r — Kök Analizi

שׁמר

748

Kullanım

Lemma

123

Türev

164

Anlam

26 lemma, 123 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	מִשֹּׁמְרִים	mişşomerim	koruyanlardan, korumak, bekçilik yapmak, gözetmek	Fiil	2
	תִּשְׁמְרֵם	tişmerem	onları koruyacaksın, korumak, gözetmek, tutmak	Zamir	2
	שָׁמַרְנוּ	şamarnu	koruduk, korumak, gözetmek, tutmak	Fiil	2
	נִשְׁמְרוּ	nişmeru	korundular, korunmak, sakınmak, dikkat etmek	Fiil	2
	יִשְׁמְרֶנּוּ	yişmerennu	onu koruyacak, korumak, gözetmek, tutmak	Zamir	2
	לְשֹׁמְרֵי	le-şomerey	koruyanlara, korumak, tutmak, gözetmek	Fiil	2
	וָאֶשְׁתַּמְּרָה	va'eştammera	ve kendimi korudum, korumak, sakınmak, gözetmek	Zamir	1
	לְשָׁמְרוֹ	leşomro	korumak için onu, korumak, gözetmek, saklamak	Zamir	1
	יִשְׁמְרֵֽנִי	yişmereni	koruyacak beni, korumak, gözetmek, saklamak	Zamir	1
Örnek Ayetler (1) Eyüp 29:2 · Tevrat מִֽי־יִתְּנֵ֥נִי כְיַרְחֵי־קֶ֑דֶם כִּ֝ימֵ֗י אֱל֣וֹהַּ יִשְׁמְרֵֽנִי Keşke önceki aylar gibi, Tanrı'nın beni koruduğu günler gibi olsaydım.
	וַֽיִּשְׁמְרֵנוּ	vayyişmerenu	ve korudu bizi, korumak, gözetmek, saklamak	Zamir	1
	וְנִשְׁמַרְתָּ	ve-nişmarta	ve korunacaksın, korunmak, sakınmak, dikkat etmek	Fiil	1
	הֲתִשְׁמֹר	ha-tişmor	koruyacak mısın, korumak, gözetmek, tutmak	Fiil	1
	וְנִשְׁמַר	ve-nişmar	ve korundu, korumak, sakınmak, tutmak	Fiil	1
	וּשְׁמַרְתִּיךָ	u-şemartikha	ve seni koruyacağım, korumak, gözetmek, tutmak	Zamir	1
	וְתִשְׁמוֹר	ve-tişmor	ve koruyacaksın, korumak, gözetmek, saklamak	Fiil	1
	וַתִּשְׁמָר	vattişmar	ve korudu, korumak, gözetmek, tutmak	Fiil	1
	תִּשְׁמוּרֵֽם	tişmurem	onları koruyacaksın, korumak, gözetmek, saklamak	Zamir	1
	וַֽתִּשְׁמְרוּ	va-ttişmeru	ve korudunuz, korumak, gözetmek, tutmak, saklamak	Fiil	1
	וּשְׁמָרַנִי	uşmarani	ve beni korudu, korumak, gözetmek, saklamak	Zamir	1
	וְשׁוֹמֵר	ve-şomer	ve koruyan, korumak, gözetmek, tutmak	Fiil	1

מִשֹּׁמְרִים

mişşomerim — koruyanlardan

תִּשְׁמְרֵם

tişmerem — onları koruyacaksın

שָׁמַרְנוּ

şamarnu — koruduk

נִשְׁמְרוּ

nişmeru — korundular

יִשְׁמְרֶנּוּ

yişmerennu — onu koruyacak

לְשֹׁמְרֵי

le-şomerey — koruyanlara

וָאֶשְׁתַּמְּרָה

va'eştammera — ve kendimi korudum

לְשָׁמְרוֹ

leşomro — korumak için onu

יִשְׁמְרֵֽנִי

yişmereni — koruyacak beni

Örnek Ayetler (1)

Eyüp 29:2

Tevrat

מִֽי־יִתְּנֵ֥נִי כְיַרְחֵי־קֶ֑דֶם כִּ֝ימֵ֗י אֱל֣וֹהַּ יִשְׁמְרֵֽנִי

Keşke önceki aylar gibi, Tanrı'nın beni koruduğu günler gibi olsaydım.

וַֽיִּשְׁמְרֵנוּ

vayyişmerenu — ve korudu bizi

וְנִשְׁמַרְתָּ

ve-nişmarta — ve korunacaksın

הֲתִשְׁמֹר

ha-tişmor — koruyacak mısın

וְנִשְׁמַר

ve-nişmar — ve korundu

וּשְׁמַרְתִּיךָ

u-şemartikha — ve seni koruyacağım

וְתִשְׁמוֹר

ve-tişmor — ve koruyacaksın

וַתִּשְׁמָר

vattişmar — ve korudu

תִּשְׁמוּרֵֽם

tişmurem — onları koruyacaksın

וַֽתִּשְׁמְרוּ

va-ttişmeru — ve korudunuz

וּשְׁמָרַנִי

uşmarani — ve beni korudu

וְשׁוֹמֵר

ve-şomer — ve koruyan