›

Kök Analizi

ş-l-k — Kök Analizi

שׁלך

129

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

4 lemma, 54 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	וְהִשְׁלַכְתִּי	vehişlakhti	ve fırlatacağım, fırlatmak, atmak, reddetmek	Fiil	2
Örnek Ayetler (2) Yeremya 7:15 · Tevrat וְהִשְׁלַכְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑י כַּאֲשֶׁ֤ר הִשְׁלַ֨כְתִּי֙ אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־זֶ֥רַע אֶפְרָֽיִם Ve bütün kardeşlerinizi, Efrayim'in bütün soyunu attığım gibi, sizi yüzümün üzerinden atacağım. Nahum 3:6 · Tevrat וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי Ve senin üzerine iğrenç şeyler atacağım ve seni rezil edeceğim ve seni seyirlik gibi koyacağım.
	הִשְׁלִיכָם	hişlikham	fırlattı, fırlatmak, atmak, bırakmak	Zamir	2
	וַיַּשְׁלִכֵם	va-yyaşlikhem	ve onları fırlattı, fırlatmak, atmak, bırakmak	Zamir	2
	וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי	va-ttaşlikheni	ve beni fırlattın, fırlatmak, atmak, reddetmek	Zamir	2
	הֻשְׁלָכָה	huşlakha	fırlatıldı, fırlatmak, atmak, bırakmak	Fiil	1
	תַּשְׁלִיכֻהוּ	taşlikhuhu	onu fırlatacaksınız, fırlatmak, atmak, bırakmak	Zamir	1
	הִשְׁלַכְתִּיךָ	hişlahtikha	seni fırlattım, fırlatmak, atmak, terk etmek	Zamir	1
	וַיַּשְׁלִיכוּם	vayyaşlikhum	ve fırlattılar, fırlatmak, atmak, bırakmak	Zamir	1
	וְתַשְׁלִיךְ	ve-taşlikh	ve fırlatacaksın, fırlatmak, atmak, bırakmak	Fiil	1
	מֻשְׁלָךְ	muşlakh	fırlatılmış, fırlatılmış, atılmış, terk edilmiş	Fiil	1
	וָאַשְׁלִכֵהוּ	va-aşlikhehu	ve onu fırlattım, fırlatmak, atmak, bırakmak	Zamir	1
	וְהִשְׁלַכְתּוֹ	ve-hişlakhto	ve onu fırlatacaksın, fırlatmak, atmak, bırakmak	Zamir	1
	וָאַשְׁלִיךְ	va-aşlikh	ve fırlattım, fırlatmak, atmak, terk etmek	Fiil	1
	מֻשְׁלָכִים	muşlakhim	fırlatılmışlar, fırlatmak, atmak, bırakmak	Fiil	1
	תַּשְׁלִכוּן	taşlihun	fırlatacaksınız, fırlatmak, atmak	Zamir	1
	וָֽאַשְׁלִךְ	va-aşlikh	ve fırlattım, fırlatmak, atmak, bırakmak	Fiil	1
	וְֽתַשְׁלִיכֵהוּ	ve-taşlikhehu	ve onu fırlatacaksın, fırlatmak, atmak, bırakmak	Zamir	1
	וַתַּשְׁלִיכִי	va-ttaşlikhi	ve fırlattın, fırlatmak, atmak, bırakmak	Fiil	1
	יֻשְׁלָכוּ	yuşlakhu	fırlatılacaklar, fırlatmak, atmak, bırakmak	Fiil	1
	וָֽאַשְׁלִכֵם	va-aşlikhem	ve onları fırlattım, fırlatmak, atmak, fırlatıp atmak	Zamir	1

וְהִשְׁלַכְתִּי

vehişlakhti — ve fırlatacağım

Örnek Ayetler (2)

Yeremya 7:15

Tevrat

וְהִשְׁלַכְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑י כַּאֲשֶׁ֤ר הִשְׁלַ֨כְתִּי֙ אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־זֶ֥רַע אֶפְרָֽיִם

Ve bütün kardeşlerinizi, Efrayim'in bütün soyunu attığım gibi, sizi yüzümün üzerinden atacağım.

Nahum 3:6

Tevrat

וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי

Ve senin üzerine iğrenç şeyler atacağım ve seni rezil edeceğim ve seni seyirlik gibi koyacağım.

הִשְׁלִיכָם

hişlikham — fırlattı

וַיַּשְׁלִכֵם

va-yyaşlikhem — ve onları fırlattı

וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי

va-ttaşlikheni — ve beni fırlattın

הֻשְׁלָכָה

huşlakha — fırlatıldı

תַּשְׁלִיכֻהוּ

taşlikhuhu — onu fırlatacaksınız

הִשְׁלַכְתִּיךָ

hişlahtikha — seni fırlattım

וַיַּשְׁלִיכוּם

vayyaşlikhum — ve fırlattılar

וְתַשְׁלִיךְ

ve-taşlikh — ve fırlatacaksın

מֻשְׁלָךְ

muşlakh — fırlatılmış

וָאַשְׁלִכֵהוּ

va-aşlikhehu — ve onu fırlattım

וְהִשְׁלַכְתּוֹ

ve-hişlakhto — ve onu fırlatacaksın

וָאַשְׁלִיךְ

va-aşlikh — ve fırlattım

מֻשְׁלָכִים

muşlakhim — fırlatılmışlar

תַּשְׁלִכוּן

taşlihun — fırlatacaksınız

וָֽאַשְׁלִךְ

va-aşlikh — ve fırlattım

וְֽתַשְׁלִיכֵהוּ

ve-taşlikhehu — ve onu fırlatacaksın

וַתַּשְׁלִיכִי

va-ttaşlikhi — ve fırlattın

יֻשְׁלָכוּ

yuşlakhu — fırlatılacaklar

וָֽאַשְׁלִכֵם

va-aşlikhem — ve onları fırlattım