22
Kullanım
1
Lemma
8
Türev
12
Anlam
1 lemma, 8 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
רֶשֶׁת Lemma | reşet | ağ, ağ, tuzak, kafes | İsim | 6 | ||
Örnek Ayetler (5 / 6) Mezmurlar 57:7 · Tevrat רֶ֤שֶׁת הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה Adımlarım için ağ hazırladılar, canım eğildi; önümde çukur kazdılar, içine kendileri düştüler. Sela. Mezmurlar 140:6 · Tevrat טָֽמְנֽוּ־גֵאִ֨ים פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־לִ֣י סֶֽלָה Kibirli kişiler benim için tuzak ve ipler gizlediler; yolun kenarına ağ gerdiler; benim için kapanlar kurdular. Selah. Süleyman'ın Özdeyişleri 29:5 · Tevrat גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל־פְּעָמָֽיו Komşusu üzerine yaltaklanan adam, adımları üzerine ağ serer. Ağıtlar 1:13 · Tevrat מִמָּר֛וֹם שָֽׁלַח־אֵ֥שׁ בְּעַצְמֹתַ֖י וַיִּרְדֶּ֑נָּה פָּרַ֨שׂ רֶ֤שֶׁת לְרַגְלַי֙ הֱשִׁיבַ֣נִי אָח֔וֹר נְתָנַ֨נִי֙ שֹֽׁמֵמָ֔ה כָּל־הַיּ֖וֹם דָּוָֽה Yüksekten kemiklerime ateş gönderdi ve onlara egemen oldu; ayaklarıma ağ yaydı, beni geriye döndürdü; beni ıssız yaptı, bütün gün hasta yaptı. Mısır'dan Çıkış 27:4 · Tevrat וְעָשִׂ֤יתָ לּוֹ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת וְעָשִׂ֣יתָ עַל־הָרֶ֗שֶׁת אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת נְחֹ֔שֶׁת עַ֖ל אַרְבַּ֥ע קְצוֹתָֽיו Ve onun için tunç ağ işi bir ızgara yapacaksın ve ağın üzerine, dört ucuna dört tunç halka yapacaksın. | ||||||
רִשְׁתִּי | rişti | ağım, ağ, tuzak, file | Zamir | 4 | ||
הָרֶשֶׁת | ha-reşet | ağ, ağ, tuzak | İsim | 3 | ||
מֵרֶשֶׁת | me-reşet | ağdan, ağ, tuzak | İsim | 2 | ||
בְּרֶשֶׁת | be-reşet | ağda, ağ, tuzak | İsim | 2 | ||
רִשְׁתָּם | riştam | ağları, ağ, tuzak | Zamir | 2 | ||
וְרִשְׁתּוֹ | ve-rişto | ve ağını, ağ, tuzak, yakalama aracı | Zamir | 1 | ||
וְרֶשֶׁת | ve-reşet | ve ağ, ağ, tuzak | İsim | 1 | ||
בְרִשְׁתּֽוֹ | ve-rişto | ve onun ağı, ağ, tuzak | Zamir | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 6)
Mezmurlar 57:7
·
Tevrat
רֶ֤שֶׁת הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה
Adımlarım için ağ hazırladılar, canım eğildi; önümde çukur kazdılar, içine kendileri düştüler. Sela.
Mezmurlar 140:6
·
Tevrat
טָֽמְנֽוּ־גֵאִ֨ים פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־לִ֣י סֶֽלָה
Kibirli kişiler benim için tuzak ve ipler gizlediler; yolun kenarına ağ gerdiler; benim için kapanlar kurdular. Selah.
Süleyman'ın Özdeyişleri 29:5
·
Tevrat
גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל־פְּעָמָֽיו
Komşusu üzerine yaltaklanan adam, adımları üzerine ağ serer.
Ağıtlar 1:13
·
Tevrat
מִמָּר֛וֹם שָֽׁלַח־אֵ֥שׁ בְּעַצְמֹתַ֖י וַיִּרְדֶּ֑נָּה פָּרַ֨שׂ רֶ֤שֶׁת לְרַגְלַי֙ הֱשִׁיבַ֣נִי אָח֔וֹר נְתָנַ֨נִי֙ שֹֽׁמֵמָ֔ה כָּל־הַיּ֖וֹם דָּוָֽה
Yüksekten kemiklerime ateş gönderdi ve onlara egemen oldu; ayaklarıma ağ yaydı, beni geriye döndürdü; beni ıssız yaptı, bütün gün hasta yaptı.
Mısır'dan Çıkış 27:4
·
Tevrat
וְעָשִׂ֤יתָ לּוֹ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת וְעָשִׂ֣יתָ עַל־הָרֶ֗שֶׁת אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת נְחֹ֔שֶׁת עַ֖ל אַרְבַּ֥ע קְצוֹתָֽיו
Ve onun için tunç ağ işi bir ızgara yapacaksın ve ağın üzerine, dört ucuna dört tunç halka yapacaksın.
Örnek Ayetler (4)
Hezekiel 12:13
·
Tevrat
וּפָרַשְׂתִּ֤י אֶת־רִשְׁתִּי֙ עָלָ֔יו וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וְהֵבֵאתִ֨י אֹת֤וֹ בָבֶ֨לָה֙ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֔ים וְאוֹתָ֥הּ לֹֽא־יִרְאֶ֖ה וְשָׁ֥ם יָמֽוּת
Ve ağımı onun üzerine sereceğim ve tuzağımda yakalanacak; ve onu Kildaniler diyarı Babil'e getireceğim, ve orayı görmeyecek ve orada ölecek.
Hezekiel 17:20
·
Tevrat
וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלָיו֙ רִשְׁתִּ֔י וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ בָבֶ֗לָה וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתּוֹ֙ שָׁ֔ם מַעֲל֖וֹ אֲשֶׁ֥ר מָֽעַל־בִּֽי
Ve onun üzerine ağımı sereceğim ve tuzağımda yakalanacak; ve onu Babil'e getireceğim ve bana ettiği ihanet için orada onunla yargılaşacağım.
Hezekiel 32:3
·
Tevrat
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלֶ֨יךָ֙ אֶת־רִשְׁתִּ֔י בִּקְהַ֖ל עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהֶעֱל֖וּךָ בְּחֶרְמִֽי
Efendi Yahve şöyle dedi: Çok halkların topluluğunda senin üzerine ağımı sereceğim ve seni ağımda çıkaracaklar.
Hoşea 7:12
·
Tevrat
כַּאֲשֶׁ֣ר יֵלֵ֗כוּ אֶפְר֤וֹשׂ עֲלֵיהֶם֙ רִשְׁתִּ֔י כְּע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם אֽוֹרִידֵ֑ם אַיְסִרֵ֕ם כְּשֵׁ֖מַע לַעֲדָתָֽם
Gittiklerinde ağımı üzerlerine sereceğim, göklerin kuşu gibi onları indireceğim; topluluklarına duyurulduğu gibi onları terbiye edeceğim.
Örnek Ayetler (3)
Süleyman'ın Özdeyişleri 1:17
·
Tevrat
כִּֽי־חִ֭נָּם מְזֹרָ֣ה הָרָ֑שֶׁת בְּ֝עֵינֵ֗י כָל־בַּ֥עַל כָּנָֽף
Çünkü her kanat sahibinin gözlerinde ağ boşuna serilir.
Mısır'dan Çıkış 27:4
·
Tevrat
וְעָשִׂ֤יתָ לּוֹ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת וְעָשִׂ֣יתָ עַל־הָרֶ֗שֶׁת אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת נְחֹ֔שֶׁת עַ֖ל אַרְבַּ֥ע קְצוֹתָֽיו
Ve onun için tunç ağ işi bir ızgara yapacaksın ve ağın üzerine, dört ucuna dört tunç halka yapacaksın.
Mısır'dan Çıkış 27:5
·
Tevrat
וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ תַּ֛חַת כַּרְכֹּ֥ב הַמִּזְבֵּ֖חַ מִלְּמָ֑טָּה וְהָיְתָ֣ה הָרֶ֔שֶׁת עַ֖ד חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ
Onu aşağıdan sunağın pervazının altına koyacaksın ve ağ sunağın yarısına kadar olacak.
Örnek Ayetler (2)
Mezmurlar 25:15
·
Tevrat
עֵינַ֣י תָּ֭מִיד אֶל־יְהוָ֑ה כִּ֤י הֽוּא־יוֹצִ֖יא מֵרֶ֣שֶׁת רַגְלָֽי
Gözlerim sürekli Yahve'yedir; çünkü o ayaklarımı ağdan çıkaracak.
Mezmurlar 31:5
·
Tevrat
תּוֹצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑י כִּֽי־אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽי
Benim için gizledikleri ağdan beni çıkar; çünkü Sen sığınağımsın.
Örnek Ayetler (2)
Mezmurlar 9:16
·
Tevrat
טָבְע֣וּ ג֭וֹיִם בְּשַׁ֣חַת עָשׂ֑וּ בְּרֶֽשֶׁת־ז֥וּ טָ֝מָ֗נוּ נִלְכְּדָ֥ה רַגְלָֽם
Uluslar yaptıkları çukura battı; gizledikleri ağa ayakları yakalandı.
Eyüp 18:8
·
Tevrat
כִּֽי־שֻׁלַּ֣ח בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַל־שְׂ֝בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ
Çünkü ayaklarıyla ağa gönderildi ve kafesin üzerinde yürüyecek.
Örnek Ayetler (2)
Hezekiel 19:8
·
Tevrat
וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גּוֹיִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינ֑וֹת וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ
Ve eyaletlerden çevredeki uluslar ona karşı koydular; ve onun üzerine ağlarını yaydılar, onların çukurunda yakalandı.
Mezmurlar 35:7
·
Tevrat
כִּֽי־חִנָּ֣ם טָֽמְנוּ־לִ֭י שַׁ֣חַת רִשְׁתָּ֑ם חִ֝נָּ֗ם חָפְר֥וּ לְנַפְשִֽׁי
Çünkü nedensiz bana çukurda ağlarını gizlediler; nedensiz canım için kazdılar.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 35:8
·
Tevrat
תְּבוֹאֵ֣הוּ שׁוֹאָה֮ לֹֽא־יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתּ֣וֹ אֲשֶׁר־טָמַ֣ן תִּלְכְּד֑וֹ בְּ֝שׁוֹאָ֗ה יִפָּל־בָּֽהּ
Bilmediği yıkım ona gelsin ve gizlediği ağı onu yakalasın; yıkımla ona düşsün.
Örnek Ayetler (1)
Hoşea 5:1
·
Tevrat
שִׁמְעוּ־זֹ֨את הַכֹּהֲנִ֜ים וְהַקְשִׁ֣יבוּ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּבֵ֤ית הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַאֲזִ֔ינוּ כִּ֥י לָכֶ֖ם הַמִּשְׁפָּ֑ט כִּֽי־פַח֙ הֱיִיתֶ֣ם לְמִצְפָּ֔ה וְרֶ֖שֶׁת פְּרוּשָׂ֥ה עַל־תָּבֽוֹר
Bunu işitin ey kâhinler ve dikkat edin ey İsrail evi ve kulak verin ey kral evi; çünkü yargı size aittir; çünkü Mitspa'ya tuzak ve Tavor üzerine serilmiş ağ oldunuz.