Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

רשׁת

r-ş-t — Kök Analizi

רשׁת

22

Kullanım

1

Lemma

8

Türev

12

Anlam

1 lemma, 8 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

רֶשֶׁת

Lemma

reşet

ağ, ağ, tuzak, kafes

İsim
6

רִשְׁתִּי

rişti

ağım, ağ, tuzak, file

Zamir
4

Örnek Ayetler (4)

Hezekiel 12:13

·

Tevrat

וּפָרַשְׂתִּ֤י אֶת־רִשְׁתִּי֙ עָלָ֔יו וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וְהֵבֵאתִ֨י אֹת֤וֹ בָבֶ֨לָה֙ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֔ים וְאוֹתָ֥הּ לֹֽא־יִרְאֶ֖ה וְשָׁ֥ם יָמֽוּת

Ve ağımı onun üzerine sereceğim ve tuzağımda yakalanacak; ve onu Kildaniler diyarı Babil'e getireceğim, ve orayı görmeyecek ve orada ölecek.

Hezekiel 17:20

·

Tevrat

וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלָיו֙ רִשְׁתִּ֔י וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ בָבֶ֗לָה וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתּוֹ֙ שָׁ֔ם מַעֲל֖וֹ אֲשֶׁ֥ר מָֽעַל־בִּֽי

Ve onun üzerine ağımı sereceğim ve tuzağımda yakalanacak; ve onu Babil'e getireceğim ve bana ettiği ihanet için orada onunla yargılaşacağım.

Hezekiel 32:3

·

Tevrat

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלֶ֨יךָ֙ אֶת־רִשְׁתִּ֔י בִּקְהַ֖ל עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהֶעֱל֖וּךָ בְּחֶרְמִֽי

Efendi Yahve şöyle dedi: Çok halkların topluluğunda senin üzerine ağımı sereceğim ve seni ağımda çıkaracaklar.

Hoşea 7:12

·

Tevrat

כַּאֲשֶׁ֣ר יֵלֵ֗כוּ אֶפְר֤וֹשׂ עֲלֵיהֶם֙ רִשְׁתִּ֔י כְּע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם אֽוֹרִידֵ֑ם אַיְסִרֵ֕ם כְּשֵׁ֖מַע לַעֲדָתָֽם

Gittiklerinde ağımı üzerlerine sereceğim, göklerin kuşu gibi onları indireceğim; topluluklarına duyurulduğu gibi onları terbiye edeceğim.

הָרֶשֶׁת

ha-reşet

ağ, ağ, tuzak

İsim
3

מֵרֶשֶׁת

me-reşet

ağdan, ağ, tuzak

İsim
2

בְּרֶשֶׁת

be-reşet

ağda, ağ, tuzak

İsim
2

רִשְׁתָּם

riştam

ağları, ağ, tuzak

Zamir
2

וְרִשְׁתּוֹ

ve-rişto

ve ağını, ağ, tuzak, yakalama aracı

Zamir
1

וְרֶשֶׁת

ve-reşet

ve ağ, ağ, tuzak

İsim
1

בְרִשְׁתּֽוֹ

ve-rişto

ve onun ağı, ağ, tuzak

Zamir
1

רֶשֶׁת

Lemma

reşet

6

רִשְׁתִּי

riştiağım

4

Örnek Ayetler (4)

Hezekiel 12:13

·

Tevrat

וּפָרַשְׂתִּ֤י אֶת־רִשְׁתִּי֙ עָלָ֔יו וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וְהֵבֵאתִ֨י אֹת֤וֹ בָבֶ֨לָה֙ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֔ים וְאוֹתָ֥הּ לֹֽא־יִרְאֶ֖ה וְשָׁ֥ם יָמֽוּת

Ve ağımı onun üzerine sereceğim ve tuzağımda yakalanacak; ve onu Kildaniler diyarı Babil'e getireceğim, ve orayı görmeyecek ve orada ölecek.

Hezekiel 17:20

·

Tevrat

וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלָיו֙ רִשְׁתִּ֔י וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ בָבֶ֗לָה וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתּוֹ֙ שָׁ֔ם מַעֲל֖וֹ אֲשֶׁ֥ר מָֽעַל־בִּֽי

Ve onun üzerine ağımı sereceğim ve tuzağımda yakalanacak; ve onu Babil'e getireceğim ve bana ettiği ihanet için orada onunla yargılaşacağım.

Hezekiel 32:3

·

Tevrat

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלֶ֨יךָ֙ אֶת־רִשְׁתִּ֔י בִּקְהַ֖ל עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהֶעֱל֖וּךָ בְּחֶרְמִֽי

Efendi Yahve şöyle dedi: Çok halkların topluluğunda senin üzerine ağımı sereceğim ve seni ağımda çıkaracaklar.

Hoşea 7:12

·

Tevrat

כַּאֲשֶׁ֣ר יֵלֵ֗כוּ אֶפְר֤וֹשׂ עֲלֵיהֶם֙ רִשְׁתִּ֔י כְּע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם אֽוֹרִידֵ֑ם אַיְסִרֵ֕ם כְּשֵׁ֖מַע לַעֲדָתָֽם

Gittiklerinde ağımı üzerlerine sereceğim, göklerin kuşu gibi onları indireceğim; topluluklarına duyurulduğu gibi onları terbiye edeceğim.

הָרֶשֶׁת

ha-reşet

3

מֵרֶשֶׁת

me-reşetağdan

2

בְּרֶשֶׁת

be-reşetağda

2

רִשְׁתָּם

riştamağları

2

וְרִשְׁתּוֹ

ve-riştove ağını

1

וְרֶשֶׁת

ve-reşetve ağ

1

בְרִשְׁתּֽוֹ

ve-riştove onun ağı

1