צלי

חֶצְיוֹ֙ שָׂרַ֣ף בְּמוֹ־אֵ֔שׁ עַל־חֶצְיוֹ֙ בָּשָׂ֣ר יֹאכֵ֔ל יִצְלֶ֥ה צָלִ֖י וְיִשְׂבָּ֑ע אַף־יָחֹם֙ וְיֹאמַ֣ר הֶאָ֔ח חַמּוֹתִ֖י רָאִ֥יתִי אֽוּר

Yarısını ateşte yaktı, yarısı üzerinde et yer, kızartma kızartır ve doyar; ayrıca ısınır ve der: 'Aha, ısındım, ateş gördüm.'

וְאָכְל֥וּ אֶת־הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּ֑ה צְלִי־אֵ֣שׁ וּמַצּ֔וֹת עַל־מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּ

Ve bu gecede eti yiyecekler; ateşte kızartılmış olarak ve mayasız ekmekleri acı otlar üzerine onu yiyecekler.

אַל־תֹּאכְל֤וּ מִמֶּ֨נּוּ֙ נָ֔א וּבָשֵׁ֥ל מְבֻשָּׁ֖ל בַּמָּ֑יִם כִּ֣י אִם־צְלִי־אֵ֔שׁ רֹאשׁ֥וֹ עַל־כְּרָעָ֖יו וְעַל־קִרְבּֽוֹ

Ondan çiğ ve suda tamamen haşlanmış olarak yemeyin; ancak ateşte kızartılmış olarak, başı bacakları üzerine ve iç organları üzerine.