Kök Analizi
ע-ז-ב
9
Kullanım
9
Ayet
5
Anlam
9
Tevrat
Kelime Formları (7)
9 sonuçtan 1-9 gösteriliyor
וַיַּעַזְבוּ
vayyazvu
Anlam:
bırakmak
Atalarını Mısır diyarından çıkaran atalarının Tanrısı Yahve'yi bıraktılar; çevrelerindeki halkların ilahlarından başka ilahların ardınca gittiler, onlara eğildiler ve Yahve'yi öfkelendirdiler.
וַיַּעַזְבוּ
vayyazvu
Anlam:
bırakmak
Yahve'yi bıraktılar; Baal'e ve Aştoretler'e kulluk ettiler.
עָזַב
azav
Anlam:
bıraktı
Bana dedi ki: 'İnsanoğlu, İsrail evinin yaşlılarının karanlıkta, her birinin kendi resimli odasında neler yaptığını gördün mü? Çünkü onlar, Yahve bizi görmüyor, Yahve ülkeyi bıraktı diyorlar.'
עָזַב
azav
Anlam:
bıraktı
Bana dedi ki: İsrail ve Yahuda evinin suçu pek büyüktür; ülke kanla doldu ve şehir haksızlıkla dolu. Çünkü dediler ki: Yahve ülkeyi bıraktı ve Yahve görmüyor.
ויעזבו
vayyaazvu
Anlam:
terk ettiler
İsrail oğulları Yahve'nin gözünde kötü olanı yapmaya devam ettiler; Baallara, Aştoretlere, Aram ilahlarına, Sidon ilahlarına, Moab ilahlarına, Ammon oğullarının ilahlarına ve Filistlilerin ilahlarına kulluk ettiler. Yahve'yi terk ettiler ve O'na kulluk etmediler.
עזב
azav
Anlam:
bırakmak
Ben de Yeşu öldüğünde geride bıraktığı uluslardan hiçbirini artık onların önünden kovmayacağım.
עָזָבוּ
azavu
Anlam:
bırakmadılar
Bana isyan ettiler ve beni dinlemek istemediler; her biri gözlerinin iğrenç şeylerini atmadı ve Mısır'ın putlarını bırakmadı. Ben de Mısır diyarının ortasında öfkemi onların üzerine dökeceğimi, gazabımı onlara karşı tüketeceğimi söyledim.
עָזַבְנוּ
azavnu
Anlam:
terk etmek
İsrail oğulları Yahve'ye, 'Sana karşı suç işledik; çünkü Tanrımızı bıraktık ve Baallara kulluk ettik' diyerek feryat ettiler.
עֲזַבְתֶּם
azavtem
Anlam:
bırakmak
Siz ise beni bıraktınız ve başka ilahlara kulluk ettiniz; bu yüzden sizi kurtarmaya devam etmeyeceğim.