Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ענו

c-n-v — Kök Analizi

ענו

22

Kullanım

1

Lemma

6

Türev

11

Anlam

1 lemma, 6 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

עֲנָוִים

Lemma

anavim

eğilmişler, eğilmiş, mazlum, alçakgönüllü

Sıfat
15

עַנְוֵי

anvey

eğilmişleri, eğilmiş, alçakgönüllü, mazlum

Sıfat
2

Örnek Ayetler (2)

Sefanya 2:3

·

Tevrat

בַּקְּשׁ֤וּ אֶת־יְהוָה֙ כָּל־עַנְוֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מִשְׁפָּט֖וֹ פָּעָ֑לוּ בַּקְּשׁוּ־צֶ֨דֶק֙ בַּקְּשׁ֣וּ עֲנָוָ֔ה אוּלַי֙ תִּסָּ֣תְר֔וּ בְּי֖וֹם אַף־יְהוָֽה

Yahve'yi arayın, ey onun hükmünü yapan yerin bütün alçakgönüllüleri; doğruluğu arayın, alçakgönüllülüğü arayın; belki Yahve'nin öfke gününde gizlenirsiniz.

Mezmurlar 76:10

·

Tevrat

בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה

Tanrı yargı için kalktığında, yerin bütün düşkünlerini kurtarmak için. Sela.

וְלַעֲנָוִים

vela'anavim

ve eğilmişlere, eğilmiş, alçakgönüllü, mazlum

Sıfat
1

לְעַנְוֵי

le'anvey

eğilmişlerine, eğilmiş, alçakgönüllü, mazlum

Sıfat
1

וַעֲנָוִים

va-anavim

ve eğilmişler, eğilmiş, alçakgönüllü, mazlum

Sıfat
1

עָנָיו

anav

eğilmiş, eğilmiş, alçakgönüllü, mazlum

Sıfat
1

עֲנִיֵּי

aniyey

düşkünlerin, düşkün, zavallı, alçakgönüllü

Sıfat
1

עֲנָוִים

Lemma

anavimeğilmişler

15

עַנְוֵי

anveyeğilmişleri

2

Örnek Ayetler (2)

Sefanya 2:3

·

Tevrat

בַּקְּשׁ֤וּ אֶת־יְהוָה֙ כָּל־עַנְוֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מִשְׁפָּט֖וֹ פָּעָ֑לוּ בַּקְּשׁוּ־צֶ֨דֶק֙ בַּקְּשׁ֣וּ עֲנָוָ֔ה אוּלַי֙ תִּסָּ֣תְר֔וּ בְּי֖וֹם אַף־יְהוָֽה

Yahve'yi arayın, ey onun hükmünü yapan yerin bütün alçakgönüllüleri; doğruluğu arayın, alçakgönüllülüğü arayın; belki Yahve'nin öfke gününde gizlenirsiniz.

Mezmurlar 76:10

·

Tevrat

בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה

Tanrı yargı için kalktığında, yerin bütün düşkünlerini kurtarmak için. Sela.

וְלַעֲנָוִים

vela'anavimve eğilmişlere

1

לְעַנְוֵי

le'anveyeğilmişlerine

1

וַעֲנָוִים

va-anavimve eğilmişler

1

עָנָיו

anaveğilmiş

1

עֲנִיֵּי

aniyeydüşkünlerin

1