1358
Kullanım
15
Lemma
197
Türev
208
Anlam
15 lemma, 197 türev form
Örnek Ayetler (1)
Hoşea 6:6
·
Tevrat
כִּ֛י חֶ֥סֶד חָפַ֖צְתִּי וְלֹא־זָ֑בַח וְדַ֥עַת אֱלֹהִ֖ים מֵעֹלֽוֹת
Çünkü kurban değil merhamet istedim; yakmalık sunulardan çok Tanrı'yı bilmeyi istedim.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 43:27
·
Tevrat
וִֽיכַלּ֖וּ אֶת־הַיָּמִ֑ים וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁמִינִ֜י וָהָ֗לְאָה יַעֲשׂ֨וּ הַכֹּהֲנִ֤ים עַל־הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ אֶת־עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙ וְאֶת־שַׁלְמֵיכֶ֔ם וְרָצִ֣אתִי אֶתְכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה
Ve günleri bitirecekler; ve sekizinci günde ve sonrasında kâhinler sunağın üzerinde yakmalık sunularınızı ve esenlik sunularınızı yapacaklar, ve sizi kabul edeceğim, Efendi Yahve'nin bildirisidir.
Örnek Ayetler (1)
Levililer 10:19
·
Tevrat
וַיְדַבֵּ֨ר אַהֲרֹ֜ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה הֵ֣ן הַ֠יּוֹם הִקְרִ֨יבוּ אֶת־חַטָּאתָ֤ם וְאֶת־עֹֽלָתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתִּקְרֶ֥אנָה אֹתִ֖י כָּאֵ֑לֶּה וְאָכַ֤לְתִּי חַטָּאת֙ הַיּ֔וֹם הַיִּיטַ֖ב בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה
Harun Musa'ya konuştu: 'İşte, bugün günah sunularını ve yakmalık sunularını Yahve'nin önünde sundular ve başıma bunlar geldi; bugün günah sunusunu yeseydim, Yahve'nin gözünde iyi olur muydu?'
Örnek Ayetler (1)
1. Samuel 15:22
·
Tevrat
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל הַחֵ֤פֶץ לַֽיהוָה֙ בְּעֹל֣וֹת וּזְבָחִ֔ים כִּשְׁמֹ֖עַ בְּק֣וֹל יְהוָ֑ה הִנֵּ֤ה שְׁמֹ֨עַ֙ מִזֶּ֣בַח ט֔וֹב לְהַקְשִׁ֖יב מֵחֵ֥לֶב אֵילִֽים
Samuel dedi: 'Yahve'nin yakmalık sunulardan ve kurbanlardan hoşnutluğu, Yahve'nin sesini dinlemek kadar mıdır? İşte, dinlemek kurbandan, kulak vermek koçların yağından iyidir.'
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 31:3
·
Tevrat
וּמְנָת֩ הַמֶּ֨לֶךְ מִן־רְכוּשׁ֜וֹ לָעֹל֗וֹת לְעֹלוֹת֙ הַבֹּ֣קֶר וְהָעֶ֔רֶב וְהָ֣עֹל֔וֹת לַשַּׁבָּת֖וֹת וְלֶחֳדָשִׁ֣ים וְלַמֹּעֲדִ֑ים כַּכָּת֖וּב בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה
Ve Yahve'nin yasasında yazıldığı gibi, sabah ve akşam yakmalık sunuları için, Şabatlar, Yeni Aylar ve belirlenmiş bayramlar için yakmalık sunular için kralın malından kralın payı vardı.
Örnek Ayetler (1)
1. Krallar 10:5
·
Tevrat
וּמַאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנ֡וֹ וּמוֹשַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַעֲמַ֨ד מְשָׁרְתָ֜יו וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙ וּמַשְׁקָ֔יו וְעֹ֣לָת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְלֹא־הָ֥יָה בָ֛הּ ע֖וֹד רֽוּחַ
masasının yiyeceğini, kullarının oturuşunu, hizmetkarlarının duruşunu ve giysilerini, sakilerini ve Yahve'nin evinde sunduğu yakmalık sunusunu; ve onda artık ruh kalmadı.
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 28:23
·
Tevrat
מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַבֹּ֔קֶר אֲשֶׁ֖ר לְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֑יד תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־אֵֽלֶּה
Sürekli yakmalık sunu olan sabah yakmalık sunusu dışında bunları yapacaksınız.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 45:17
·
Tevrat
וְעַֽל־הַנָּשִׂ֣יא יִהְיֶ֗ה הָעוֹל֣וֹת וְהַמִּנְחָה֮ וְהַנֵּסֶךְ֒ בַּחַגִּ֤ים וּבֶחֳדָשִׁים֙ וּבַשַּׁבָּת֔וֹת בְּכָֽל־מוֹעֲדֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הֽוּא־יַעֲשֶׂ֞ה אֶת־הַחַטָּ֣את וְאֶת־הַמִּנְחָ֗ה וְאֶת־הָֽעוֹלָה֙ וְאֶת־הַשְּׁלָמִ֔ים לְכַפֵּ֖ר בְּעַ֥ד בֵּֽית־יִשְׂרָאֵֽל
Ve bayramlarda, yeni aylarda ve Şabatlarda, İsrail evinin bütün buluşma zamanlarında yakmalık sunular, sunu ve dökmelik sunu önderin üzerinde olacak; İsrail evinin uğruna kefaret etmek için günah sunusunu, sunuyu, yakmalık sunuyu ve esenlik sunularını o yapacak.
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 31:3
·
Tevrat
וּמְנָת֩ הַמֶּ֨לֶךְ מִן־רְכוּשׁ֜וֹ לָעֹל֗וֹת לְעֹלוֹת֙ הַבֹּ֣קֶר וְהָעֶ֔רֶב וְהָ֣עֹל֔וֹת לַשַּׁבָּת֖וֹת וְלֶחֳדָשִׁ֣ים וְלַמֹּעֲדִ֑ים כַּכָּת֖וּב בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה
Ve Yahve'nin yasasında yazıldığı gibi, sabah ve akşam yakmalık sunuları için, Şabatlar, Yeni Aylar ve belirlenmiş bayramlar için yakmalık sunular için kralın malından kralın payı vardı.
Örnek Ayetler (1)
Yasa'nın Tekrarı 27:6
·
Tevrat
אֲבָנִ֤ים שְׁלֵמוֹת֙ תִּבְנֶ֔ה אֶת־מִזְבַּ֖ח יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְהַעֲלִ֤יתָ עָלָיו֙ עוֹלֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ
Tanrın Yahve'nin sunağını bütün taşlardan yapacaksın ve onun üzerinde Tanrın Yahve'ye yakmalık sunular sunacaksın.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 61:8
·
Tevrat
כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֹהֵ֣ב מִשְׁפָּ֔ט שֹׂנֵ֥א גָזֵ֖ל בְּעוֹלָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית עוֹלָ֖ם אֶכְר֥וֹת לָהֶֽם
Çünkü ben Yahve adaleti sevenim, haksızlıkla soygunculuktan nefret edenim; ve onların ödülünü gerçekle vereceğim ve onlara sonsuz antlaşma yapacağım.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 20:4
·
Tevrat
יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעוֹלָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה
Bütün sunularını hatırlasın ve yakmalık sununu yağlı bulsun. Sela.
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 31:3
·
Tevrat
וּמְנָת֩ הַמֶּ֨לֶךְ מִן־רְכוּשׁ֜וֹ לָעֹל֗וֹת לְעֹלוֹת֙ הַבֹּ֣קֶר וְהָעֶ֔רֶב וְהָ֣עֹל֔וֹת לַשַּׁבָּת֖וֹת וְלֶחֳדָשִׁ֣ים וְלַמֹּעֲדִ֑ים כַּכָּת֖וּב בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה
Ve Yahve'nin yasasında yazıldığı gibi, sabah ve akşam yakmalık sunuları için, Şabatlar, Yeni Aylar ve belirlenmiş bayramlar için yakmalık sunular için kralın malından kralın payı vardı.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 50:8
·
Tevrat
לֹ֣א עַל־זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד
Kurbanların için seni azarlamayacağım; ve yakmalık sunuların sürekli önümdedir.
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 29:34
·
Tevrat
רַ֤ק הַכֹּֽהֲנִים֙ הָי֣וּ לִמְעָ֔ט וְלֹ֣א יָֽכְל֔וּ לְהַפְשִׁ֖יט אֶת־כָּל־הָעֹל֑וֹת וַֽיְּחַזְּק֞וּם אֲחֵיהֶ֣ם הַלְוִיִּ֗ם עַד־כְּל֤וֹת הַמְּלָאכָה֙ וְעַ֣ד יִתְקַדְּשׁ֣וּ הַכֹּֽהֲנִ֔ים כִּ֤י הַלְוִיִּם֙ יִשְׁרֵ֣י לֵבָ֔ב לְהִתְקַדֵּ֖שׁ מֵֽהַכֹּהֲנִֽים
Ancak kâhinler azdı ve bütün yakmalık sunuları yüzemediler; iş bitene kadar ve kâhinler kendilerini kutsal kılana kadar kardeşleri Levililer onlara yardım ettiler; çünkü Levililer kendilerini kutsal kılmakta kâhinlerden daha doğru kalpliydiler.
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 29:39
·
Tevrat
אֵ֛לֶּה תַּעֲשׂ֥וּ לַיהוָ֖ה בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם
Bunları belirlenmiş zamanlarınızda Yahve'ye yapacaksınız; adaklarınız ve gönüllü sunularınız dışında, yakmalık sunularınız için, ve tahıl sunularınız için, ve dökülmelik sunularınız için, ve esenlik sunularınız için.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 21:23
·
Tevrat
וַיֹּ֨אמֶר אָרְנָ֤ן אֶל־דָּוִיד֙ קַֽח־לָ֔ךְ וְיַ֛עַשׂ אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַטּ֣וֹב בְּעֵינָ֑יו רְאֵה֩ נָתַ֨תִּי הַבָּקָ֜ר לָֽעֹל֗וֹת וְהַמּוֹרִגִּ֧ים לָעֵצִ֛ים וְהַחִטִּ֥ים לַמִּנְחָ֖ה הַכֹּ֥ל נָתָֽתִּי
Ornan Davut'a dedi: 'Kendine al, efendim kral gözlerinde iyi olanı yapsın; gör, sığırları yakmalık sunular için, dövenleri odunlar için ve buğdayları sunu için verdim; hepsini verdim.'
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 45:15
·
Tevrat
וְשֶׂה־אַחַ֨ת מִן־הַצֹּ֤אן מִן־הַמָּאתַ֨יִם֙ מִמַּשְׁקֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִנְחָ֖ה וּלְעוֹלָ֣ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
Ve İsrail'in sulak yerinden, iki yüzden sürüden bir kuzu; sunu için, yakmalık sunu için ve esenlik sunuları için, onlar için kefaret etmek üzere, Efendi Yahve'nin bildirisidir.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 45:25
·
Tevrat
בַּשְּׁבִיעִ֡י בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר י֤וֹם לַחֹ֨דֶשׁ֙ בֶּחָ֔ג יַעֲשֶׂ֥ה כָאֵ֖לֶּה שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים כַּֽחַטָּאת֙ כָּעֹלָ֔ה וְכַמִּנְחָ֖ה וְכַשָּֽׁמֶן
Yedincide, ayın on beşinci gününde, bayramda yedi gün boyunca bunlar gibi yapacak; günah sunusu gibi, yakmalık sunu gibi, sunu gibi ve yağ gibi.