Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

סוף

s-v-p — Kök Analizi

סוף

68

Kullanım

8

Lemma

18

Türev

41

Anlam

8 lemma, 18 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

אָסֵף

asef

topladı, toplamak, bir araya getirmek, kaldırmak

Fiil
1

אֲסִיפֵם

asifem

toplanmaları, toplamak, bir araya getirmek, hasat etmek

Zamir
1

סָפוּ

safu

sona erdiler, sona ermek, tükenmek, yok olmak

Fiil
1

וְתָסֵיף

Lemma

ve-taseyf

ve sona erecek, sona ermek, bitmek, tükenmek

Fiil
1

סָפַת

safat

silip süpürdü, silip süpürmek, yok etmek, eklemek

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Daniel 4:30

·

Tevrat

בַּהּ־שַׁעֲתָ֗א מִלְּתָא֮ סָ֣פַת עַל־נְבוּכַדְנֶצַּר֒ וּמִן־אֲנָשָׁ֣א טְרִ֔יד וְעִשְׂבָּ֤א כְתוֹרִין֙ יֵאכֻ֔ל וּמִטַּ֥ל שְׁמַיָּ֖א גִּשְׁמֵ֣הּ יִצְטַבַּ֑ע עַ֣ד דִּ֥י שַׂעְרֵ֛הּ כְּנִשְׁרִ֥ין רְבָ֖ה וְטִפְר֥וֹהִי כְצִפְּרִֽין

O saatte söz Nebukadnessar'ın üzerinde tamamlandı; insanlardan kovuldu ve öküzler gibi ot yedi ve onun saçı kartallar gibi, onun tırnakları kuşlar gibi büyüyene kadar onun bedeni göklerin çiyiyle ıslandı.

סוּף

Lemma

suf

sazlık, sazlık, kamış, son

İsim
1

אָסֵף

aseftopladı

1

אֲסִיפֵם

asifemtoplanmaları

1

סָפוּ

safusona erdiler

1

וְתָסֵיף

Lemma

ve-taseyfve sona erecek

1

סָפַת

safatsilip süpürdü

1

Örnek Ayetler (1)

Daniel 4:30

·

Tevrat

בַּהּ־שַׁעֲתָ֗א מִלְּתָא֮ סָ֣פַת עַל־נְבוּכַדְנֶצַּר֒ וּמִן־אֲנָשָׁ֣א טְרִ֔יד וְעִשְׂבָּ֤א כְתוֹרִין֙ יֵאכֻ֔ל וּמִטַּ֥ל שְׁמַיָּ֖א גִּשְׁמֵ֣הּ יִצְטַבַּ֑ע עַ֣ד דִּ֥י שַׂעְרֵ֛הּ כְּנִשְׁרִ֥ין רְבָ֖ה וְטִפְר֥וֹהִי כְצִפְּרִֽין

O saatte söz Nebukadnessar'ın üzerinde tamamlandı; insanlardan kovuldu ve öküzler gibi ot yedi ve onun saçı kartallar gibi, onun tırnakları kuşlar gibi büyüyene kadar onun bedeni göklerin çiyiyle ıslandı.

סוּף

Lemma

sufsazlık

1