נח

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

1 lemma, 2 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	נֹחַ Lemma	noah	Nuh, Nuh, dinlenme, huzur	İsim	41
Örnek Ayetler (4 / 41) Hezekiel 14:14 · Tevrat וְ֠הָיוּ שְׁלֹ֨שֶׁת הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙ בְּתוֹכָ֔הּ נֹ֖חַ דָּנִיֵּ֣אל וְאִיּ֑וֹב הֵ֤מָּה בְצִדְקָתָם֙ יְנַצְּל֣וּ נַפְשָׁ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה Ve bu üç adam, Nuh, Daniel ve Eyyup onun içinde olsaydı, onlar doğruluklarıyla canlarını kurtarırlardı, Efendi Yahve'nin bildirisidir. Yeşaya 54:9 · Tevrat כִּי־מֵ֥י נֹ֨חַ֙ זֹ֣את לִ֔י אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֗עְתִּי מֵעֲבֹ֥ר מֵי־נֹ֛חַ ע֖וֹד עַל־הָאָ֑רֶץ כֵּ֥ן נִשְׁבַּ֛עְתִּי מִקְּצֹ֥ף עָלַ֖יִךְ וּמִגְּעָר־בָּֽךְ Çünkü bu benim için Nuh'un suları gibidir, Nuh'un sularının bir daha yerin üzerinden geçmeyeceğine yemin ettiğim gibi; böylece sana öfkelenmeyeceğime ve seni azarlamayacağıma yemin ettim. 1. Tarihler 1:4 · Tevrat נֹ֥חַ שֵׁ֖ם חָ֥ם וָיָֽפֶת Nuh, Sem, Ham ve Yafet. Yaratılış 5:29 · Tevrat וַיִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמ֛וֹ נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞֠ה יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֨נוּ֙ וּמֵעִצְּב֣וֹן יָדֵ֔ינוּ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽרְרָ֖הּ יְהוָֽה Adını Nuh koydu ve dedi: 'Bu, işimizden ve Yahve'nin lanetlediği topraktan, ellerimizin acısından bizi teselli edecektir.' Tüm 41 kullanımı gör
	וְנֹחַ	ve-noah	ve Nuh, Nuh, dinlenme, rahatlık	İsim	3
	לְנֹחַ	le-noah	Nuh'a, Nuh, dinlenme, huzur	İsim	2

נֹחַ

Lemma

noah — Nuh

Örnek Ayetler (4 / 41)

Hezekiel 14:14

Tevrat

וְ֠הָיוּ שְׁלֹ֨שֶׁת הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙ בְּתוֹכָ֔הּ נֹ֖חַ דָּנִיֵּ֣אל וְאִיּ֑וֹב הֵ֤מָּה בְצִדְקָתָם֙ יְנַצְּל֣וּ נַפְשָׁ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה

Ve bu üç adam, Nuh, Daniel ve Eyyup onun içinde olsaydı, onlar doğruluklarıyla canlarını kurtarırlardı, Efendi Yahve'nin bildirisidir.

Yeşaya 54:9

Tevrat

כִּי־מֵ֥י נֹ֨חַ֙ זֹ֣את לִ֔י אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֗עְתִּי מֵעֲבֹ֥ר מֵי־נֹ֛חַ ע֖וֹד עַל־הָאָ֑רֶץ כֵּ֥ן נִשְׁבַּ֛עְתִּי מִקְּצֹ֥ף עָלַ֖יִךְ וּמִגְּעָר־בָּֽךְ

Çünkü bu benim için Nuh'un suları gibidir, Nuh'un sularının bir daha yerin üzerinden geçmeyeceğine yemin ettiğim gibi; böylece sana öfkelenmeyeceğime ve seni azarlamayacağıma yemin ettim.

1. Tarihler 1:4

Tevrat

נֹ֥חַ שֵׁ֖ם חָ֥ם וָיָֽפֶת

Nuh, Sem, Ham ve Yafet.

Yaratılış 5:29

Tevrat

וַיִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמ֛וֹ נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞֠ה יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֨נוּ֙ וּמֵעִצְּב֣וֹן יָדֵ֔ינוּ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽרְרָ֖הּ יְהוָֽה

Adını Nuh koydu ve dedi: 'Bu, işimizden ve Yahve'nin lanetlediği topraktan, ellerimizin acısından bizi teselli edecektir.'

Tüm 41 kullanımı gör

וְנֹחַ

ve-noah — ve Nuh

לְנֹחַ

le-noah — Nuh'a