›

Kök Analizi

נחר

n-x-r — Kök Analizi

נחר

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

5 lemma, 2 türev form

Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
נָחֽוֹר Lemma	nahor	Nahor, Nahor, horlayan, soluyan	İsim	14
לְנָחוֹר	le-nahor	Nahor'a, Nahor, horlayan	İsim	3
וְנָחוֹר	ve-nahor	ve Nahor, Nahor, homurtu, horlama	İsim	1
נַחְרוֹ Lemma	nahro	onun homurtusu, homurtu, burun deliği, soluma	Zamir	3
נַחְרַי Lemma	nahray	Nahray, Nahray, homurdanan, horlayan	İsim	2
מִנְּחִירָיו Lemma	mi-nnehirav	onun burun deliklerinden, burun deliği, burun, soluma	Zamir	1
נַחְרַת Lemma	nahrat	homurtusu, homurtu, burun çekme, soluma	İsim	1

נָחֽוֹר

Lemma

nahor — Nahor

Örnek Ayetler (5 / 14)

Yeşu 24:2

Tevrat

וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־כָּל־הָעָ֗ם כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ בְּעֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר יָשְׁב֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מֵֽעוֹלָ֔ם תֶּ֛רַח אֲבִ֥י אַבְרָהָ֖ם וַאֲבִ֣י נָח֑וֹר וַיַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים

Ve Yeşu bütün halka dedi: 'İsrail'in Tanrısı Yahve şöyle dedi: Atalarınız, İbrahim'in babası ve Nahor'un babası Terah, eski çağlardan beri ırmağın ötesinde oturdular; ve başka ilahlara kulluk ettiler.'

1. Tarihler 1:26

Tevrat

שְׂר֥וּג נָח֖וֹר תָּֽרַח

Serug, Nahor, Terah,

Yaratılış 11:22

Tevrat

וַיְחִ֥י שְׂר֖וּג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־נָחֽוֹר

Serug otuz yıl yaşadı ve Nahor'un babasıydı.

Yaratılış 11:23

Tevrat

וַיְחִ֣י שְׂר֗וּג אַחֲרֵ֛י הוֹלִיד֥וֹ אֶת־נָח֖וֹר מָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת

Serug, Nahor'un babası olduktan sonra iki yüz yıl yaşadı ve oğulların ve kızların babasıydı.

Yaratılış 11:24

Tevrat

וַיְחִ֣י נָח֔וֹר תֵּ֥שַׁע וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־תָּֽרַח

Nahor yirmi dokuz yıl yaşadı ve Terah'ın babasıydı.

Tüm 14 kullanımı gör

לְנָחוֹר

le-nahor — Nahor'a

Örnek Ayetler (3)

Yaratılış 22:20

Tevrat

וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֻּגַּ֥ד לְאַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר הִ֠נֵּה יָלְדָ֨ה מִלְכָּ֥ה גַם־הִ֛וא בָּנִ֖ים לְנָח֥וֹר אָחִֽיךָ

Bu olaylardan sonra İbrahim'e bildirilerek dendi: 'İşte, Milka da kardeşin Nahor'a oğullar doğurdu.'

Yaratılış 22:23

Tevrat

וּבְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת־רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֨לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָח֖וֹר אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם

Betuel Rebeka'nın babasıydı. Milka bu sekizini İbrahim'in kardeşi Nahor'a doğurdu.

Yaratılış 24:24

Tevrat

וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו בַּת־בְּתוּאֵ֖ל אָנֹ֑כִי בֶּן־מִלְכָּ֕ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְנָחֽוֹר

Ona dedi ki: 'Ben Milka'nın Nahor'a doğurduğu oğlu Betuel'in kızıyım.'

וְנָחוֹר

ve-nahor — ve Nahor

Örnek Ayetler (1)

Yaratılış 11:29

Tevrat

וַיִּקַּ֨ח אַבְרָ֧ם וְנָח֛וֹר לָהֶ֖ם נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־אַבְרָם֙ שָׂרָ֔י וְשֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־נָחוֹר֙ מִלְכָּ֔ה בַּת־הָרָ֥ן אֲבִֽי־מִלְכָּ֖ה וַֽאֲבִ֥י יִסְכָּֽה

İbrahim ve Nahor kendilerine kadınlar aldılar; İbrahim'in kadınının adı Sara, ve Nahor'un kadınının adı Milka'ydı; Milka'nın babası ve İska'nın babası Haran'ın kızıydı.

נַחְרוֹ

Lemma

nahro — onun homurtusu

Örnek Ayetler (1)

Eyüp 39:20

Tevrat

הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּ֑ה ה֖וֹד נַחְר֣וֹ אֵימָֽה

Onu çekirge gibi sıçratır mısın? Onun solumasının görkemi korkunçtur.

נַחְרַי

Lemma

nahray — Nahray

Örnek Ayetler (2)

2. Samuel 23:37

Tevrat

צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרֻיָֽה

Ammonlu Tselek, Tseruya oğlu Yoav'ın silahlarını taşıyan Beerotlu Nahray.

1. Tarihler 11:39

Tevrat

צֶ֖לֶק הָעַמּוֹנִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָֽה

Ammonlu Tselek, Tseruya oğlu Yoav'ın silahlarını taşıyan Beerotlu Nahray,

מִנְּחִירָיו

Lemma

mi-nnehirav — onun burun deliklerinden

Örnek Ayetler (1)

Eyüp 41:12

Tevrat

מִ֭נְּחִירָיו יֵצֵ֣א עָשָׁ֑ן כְּד֖וּד נָפ֣וּחַ וְאַגְמֹֽן

Onun burun deliklerinden kaynayan tencere ve saz gibi duman çıkar.

נַחְרַת

Lemma

nahrat — homurtusu

Örnek Ayetler (1)

Yeremya 8:16

Tevrat

מִדָּ֤ן נִשְׁמַע֙ נַחְרַ֣ת סוּסָ֗יו מִקּוֹל֙ מִצְהֲל֣וֹת אַבִּירָ֔יו רָעֲשָׁ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ וַיָּב֗וֹאוּ וַיֹּֽאכְלוּ֙ אֶ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֔הּ עִ֖יר וְיֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ

Dan'dan atlarının hırıltısı duyuldu; aygırlarının kişnemelerinin sesinden bütün yer sarsıldı; ve geldiler ve yeri ve onun doluluğunu, şehri ve onda oturanları yediler.