17
Kullanım
1
Lemma
3
Türev
6
Anlam
1 lemma, 3 türev form
Örnek Ayetler (2)
Yeşaya 8:6
·
Tevrat
יַ֗עַן כִּ֤י מָאַס֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֚ת מֵ֣י הַשִּׁלֹ֔חַ הַהֹלְכִ֖ים לְאַ֑ט וּמְשׂ֥וֹשׂ אֶת־רְצִ֖ין וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ
Mademki bu halk yavaşça akan Şiloah'ın sularını reddetti ve Retsin'le ve Remalya oğluyla sevindi;
Yeşaya 62:5
·
Tevrat
כִּֽי־יִבְעַ֤ל בָּחוּר֙ בְּתוּלָ֔ה יִבְעָל֖וּךְ בָּנָ֑יִךְ וּמְשׂ֤וֹשׂ חָתָן֙ עַל־כַּלָּ֔ה יָשִׂ֥ישׂ עָלַ֖יִךְ אֱלֹהָֽיִךְ
Çünkü genç adam bakireyle evlenir, senin oğulların seninle evlenecek; ve damadın gelin üzerine sevinciyle, senin Tanrın senin üzerine sevinecek.
Örnek Ayetler (4 / 13)
Hezekiel 24:25
·
Tevrat
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הֲל֗וֹא בְּי֨וֹם קַחְתִּ֤י מֵהֶם֙ אֶת־מָ֣עוּזָּ֔ם מְשׂ֖וֹשׂ תִּפְאַרְתָּ֑ם אֶת־מַחְמַ֤ד עֵֽינֵיהֶם֙ וְאֶת־מַשָּׂ֣א נַפְשָׁ֔ם בְּנֵיהֶ֖ם וּבְנוֹתֵיהֶֽם
Ve sen, insan oğlu, onlardan sığınaklarını, yüceliklerinin sevincini, gözlerinin arzusunu ve canlarının özlemini, oğullarını ve kızlarını aldığım gün değil mi?
Yeşaya 24:8
·
Tevrat
שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל שְׁא֣וֹן עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשׂ֥וֹשׂ כִּנּֽוֹר
Teflerin neşesi durdu, neşelilerin gürültüsü kesildi; lirin neşesi durdu.
Yeşaya 24:11
·
Tevrat
צְוָחָ֥ה עַל־הַיַּ֖יִן בַּֽחוּצ֑וֹת עָֽרְבָה֙ כָּל־שִׂמְחָ֔ה גָּלָ֖ה מְשׂ֥וֹשׂ הָאָֽרֶץ
Sokaklarda şarap için feryat var; tüm neşe karardı, yerin neşesi sürgün edildi.
Yeşaya 32:13
·
Tevrat
עַ֚ל אַדְמַ֣ת עַמִּ֔י ק֥וֹץ שָׁמִ֖יר תַּֽעֲלֶ֑ה כִּ֚י עַל־כָּל־בָּתֵּ֣י מָשׂ֔וֹשׂ קִרְיָ֖ה עַלִּיזָֽה
Halkımın toprağı üzerinde diken ve çalı bitecek; çünkü neşeli şehrin bütün sevinç evleri üzerinde.
Örnek Ayetler (1)
Hoşea 2:13
·
Tevrat
וְהִשְׁבַּתִּי֙ כָּל־מְשׂוֹשָׂ֔הּ חַגָּ֖הּ חָדְשָׁ֣הּ וְשַׁבַּתָּ֑הּ וְכֹ֖ל מוֹעֲדָֽהּ
Ve onun tüm sevincini, bayramını, yeni ayını, Şabatını ve tüm belirli günlerini durduracağım.