מעשׂ

236

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

1 lemma, 32 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	וּכְמַעֲשֵׂה	u-khe-ma'ase	ve işi gibi, iş, eylem, yapım	İsim	2
Örnek Ayetler (2) Yeremya 25:14 · Tevrat כִּ֣י עָֽבְדוּ־בָ֤ם גַּם־הֵ֨מָּה֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדוֹלִ֑ים וְשִׁלַּמְתִּ֥י לָהֶ֛ם כְּפָעֳלָ֖ם וּכְמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם Çünkü birçok uluslar ve büyük krallar onlara da kulluk ettirdiler; ve onlara işlerine göre ve ellerinin işine göre ödeyeceğim. Levililer 18:3 · Tevrat כְּמַעֲשֵׂ֧ה אֶֽרֶץ־מִצְרַ֛יִם אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּם־בָּ֖הּ לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וּכְמַעֲשֵׂ֣ה אֶֽרֶץ־כְּנַ֡עַן אֲשֶׁ֣ר אֲנִי֩ מֵבִ֨יא אֶתְכֶ֥ם שָׁ֨מָּה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם לֹ֥א תֵלֵֽכוּ İçinde oturduğunuz Mısır diyarının işi gibi yapmayacaksınız; ve sizi oraya getirdiğim Kenan diyarının işi gibi yapmayacaksınız ve onların kurallarında yürümeyeceksiniz.
	כְּמַֽעֲשֵׂיהֶם	kema'aseyhem	işleri gibi, iş, eylem, yapıt	Zamir	1
	לְמַעֲשֵׂהוּ	le-ma'asehu	onun işine, iş, eylem, yapım	Zamir	1
	מַעֲשִׂים	ma'asim	işler, iş, eylem, yapım	İsim	1
	לְמַעֲשֵׂי	lema'asey	işlerine, iş, eylem, yapıt	İsim	1
	מִמַּֽעֲשָׂיו	mi-mma'asav	işlerinden, iş, eylem, yapmak	Zamir	1
	בְּמַעֲשֵׂינוּ	be-ma'aseynu	işlerimizde, iş, eylem, yapım	Zamir	1
	בְּמַעֲשַׂיִךְ	be-ma'asayikh	işlerinde, iş, eylem, yapmak	Zamir	1
	מַעֲשֶׂךָ	ma'asekha	işin, iş, eylem, yapılan şey	Zamir	1
	כְּמַעֲשָׂיו	kema'asayv	işleri gibi, iş, eylem, yapıt	Zamir	1
	מִֽמַּעֲשֵׂנוּ	mi-mma'aseynu	işimizden, iş, eylem, eser	Zamir	1
	מַעֲשֵׂינוּ	ma'aseynu	işlerimiz, iş, eylem, yapıt	Zamir	1
	מַעֲשֶֽׂיהָ	ma'aseha	onun işleri, iş, eylem, eser	Zamir	1

וּכְמַעֲשֵׂה

u-khe-ma'ase — ve işi gibi

Örnek Ayetler (2)

Yeremya 25:14

Tevrat

כִּ֣י עָֽבְדוּ־בָ֤ם גַּם־הֵ֨מָּה֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדוֹלִ֑ים וְשִׁלַּמְתִּ֥י לָהֶ֛ם כְּפָעֳלָ֖ם וּכְמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם

Çünkü birçok uluslar ve büyük krallar onlara da kulluk ettirdiler; ve onlara işlerine göre ve ellerinin işine göre ödeyeceğim.

Levililer 18:3

Tevrat

כְּמַעֲשֵׂ֧ה אֶֽרֶץ־מִצְרַ֛יִם אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּם־בָּ֖הּ לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וּכְמַעֲשֵׂ֣ה אֶֽרֶץ־כְּנַ֡עַן אֲשֶׁ֣ר אֲנִי֩ מֵבִ֨יא אֶתְכֶ֥ם שָׁ֨מָּה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם לֹ֥א תֵלֵֽכוּ

İçinde oturduğunuz Mısır diyarının işi gibi yapmayacaksınız; ve sizi oraya getirdiğim Kenan diyarının işi gibi yapmayacaksınız ve onların kurallarında yürümeyeceksiniz.

כְּמַֽעֲשֵׂיהֶם

kema'aseyhem — işleri gibi

לְמַעֲשֵׂהוּ

le-ma'asehu — onun işine

מַעֲשִׂים

ma'asim — işler

לְמַעֲשֵׂי

lema'asey — işlerine

מִמַּֽעֲשָׂיו

mi-mma'asav — işlerinden

בְּמַעֲשֵׂינוּ

be-ma'aseynu — işlerimizde

בְּמַעֲשַׂיִךְ

be-ma'asayikh — işlerinde

מַעֲשֶׂךָ

ma'asekha — işin

כְּמַעֲשָׂיו

kema'asayv — işleri gibi

מִֽמַּעֲשֵׂנוּ

mi-mma'aseynu — işimizden

מַעֲשֵׂינוּ

ma'aseynu — işlerimiz

מַעֲשֶֽׂיהָ

ma'aseha — onun işleri