Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

כמו

k-m-v — Kök Analizi

כמו

155

Kullanım

3

Lemma

13

Türev

16

Anlam

3 lemma, 13 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

כְּמוֹ

Lemma

kemo

gibi, gibi, benzer, kadar

Edat
56

כָּמֽוֹךָ

kamokha

senin gibi, gibi, benzer, kadar

Zamir
29

כָמֹהוּ

kamohu

onun gibi, gibi, benzer, kadar

Zamir
22

Örnek Ayetler (5 / 22)

Hagay 2:3

·

Tevrat

מִ֤י בָכֶם֙ הַנִּשְׁאָ֔ר אֲשֶׁ֤ר רָאָה֙ אֶת־הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה בִּכְבוֹד֖וֹ הָרִאשׁ֑וֹן וּמָ֨ה אַתֶּ֜ם רֹאִ֤ים אֹתוֹ֙ עַ֔תָּה הֲל֥וֹא כָמֹ֛הוּ כְּאַ֖יִן בְּעֵינֵיכֶֽם

Aranızda kalan kimdir ki bu evi ilk yüceliğiyle gördü? Ve şimdi onu ne görüyorsunuz? Gözlerinizde onun gibi hiçlik gibi değil mi?

Hezekiel 5:9

·

Tevrat

וְעָשִׂ֣יתִי בָ֗ךְ אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־עָשִׂ֔יתִי וְאֵ֛ת אֲשֶֽׁר־לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֥ה כָמֹ֖הוּ ע֑וֹד יַ֖עַן כָּל־תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ

Ve bütün iğrençliklerinin yüzünden sana yapmadığım ve bir daha onun gibi yapmayacağım şeyi yapacağım.

Yeremya 30:7

·

Tevrat

ה֗וֹי כִּ֥י גָד֛וֹל הַיּ֥וֹם הַה֖וּא מֵאַ֣יִן כָּמֹ֑הוּ וְעֵֽת־צָרָ֥ה הִיא֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב וּמִמֶּ֖נָּה יִוָּשֵֽׁעַ

Vay! Çünkü o gün büyüktür, onun gibi yok; ve o Yakup için sıkıntı zamanıdır ve ondan kurtulacak.

1. Samuel 10:24

·

Tevrat

וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֜ל אֶל־כָּל־הָעָ֗ם הַרְּאִיתֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בָּֽחַר־בּ֣וֹ יְהוָ֔ה כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖הוּ בְּכָל־הָעָ֑ם וַיָּרִ֧עוּ כָל־הָעָ֛ם וַיֹּאמְר֖וּ יְחִ֥י הַמֶּֽלֶךְ

Samuel bütün halka dedi: 'Yahve'nin seçtiği kişiyi gördünüz mü? Çünkü bütün halkta onun gibi yoktur.' Bütün halk bağırdı ve dediler: 'Kral yaşasın!'

2. Krallar 18:5

·

Tevrat

בַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּטָ֑ח וְאַחֲרָ֞יו לֹא־הָיָ֣ה כָמֹ֗הוּ בְּכֹל֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַאֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְפָנָֽיו

İsrail'in Tanrısı Yahve'ye güvendi; ve ondan sonra bütün Yahuda kralları arasında ve ondan önce olanlar arasında onun gibi olmadı.

Tüm 22 kullanımı gör

כָמֽוֹנִי

khamoni

gibiyim, gibi, benzer, kadar

Zamir
13

כָמוֹהָ

kamoha

onun gibi, gibi, benzer

Zamir
4

כָּמֹֽנִי

kamoni

benim gibi, gibi, benzer

Zamir
4

כָמֹנוּ

khamonu

bizim gibi, gibi, benzer, kadar

Zamir
3

כְמוֹהֶם

kemohem

onlar gibi, gibi, kadar, benzer

Zamir
3

כָמֹכָה

khamokha

senin gibi, gibi, benzer, kadar

Zamir
2

וּכְמוֹ

u-khemo

ve gibi, gibi, kadar, benzer

Edat
2

וְכָמֹהוּ

ve-khamohu

ve onun gibi, gibi, benzer

Zamir
2

כְּֽמוֹכֶם

kemokhem

sizin gibi, gibi, benzer

Zamir
1

כָמוֹנוּ

khamonu

gibi, gibi, benzer

Zamir
1

כָּכֶם

Lemma

kakhem

sizin gibi, gibi, kadar, olarak

Zamir
8

כְּנֵֽמָא

Lemma

kenema

böylece, böylece, bu şekilde

Zarf
4

וּכְנֵמָא

u-khenema

ve böylece, böylece, bu şekilde

Zarf
1

כְּמוֹ

Lemma

kemogibi

56

כָּמֽוֹךָ

kamokhasenin gibi

29

כָמֹהוּ

kamohuonun gibi

22

Örnek Ayetler (5 / 22)

Hagay 2:3

·

Tevrat

מִ֤י בָכֶם֙ הַנִּשְׁאָ֔ר אֲשֶׁ֤ר רָאָה֙ אֶת־הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה בִּכְבוֹד֖וֹ הָרִאשׁ֑וֹן וּמָ֨ה אַתֶּ֜ם רֹאִ֤ים אֹתוֹ֙ עַ֔תָּה הֲל֥וֹא כָמֹ֛הוּ כְּאַ֖יִן בְּעֵינֵיכֶֽם

Aranızda kalan kimdir ki bu evi ilk yüceliğiyle gördü? Ve şimdi onu ne görüyorsunuz? Gözlerinizde onun gibi hiçlik gibi değil mi?

Hezekiel 5:9

·

Tevrat

וְעָשִׂ֣יתִי בָ֗ךְ אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־עָשִׂ֔יתִי וְאֵ֛ת אֲשֶֽׁר־לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֥ה כָמֹ֖הוּ ע֑וֹד יַ֖עַן כָּל־תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ

Ve bütün iğrençliklerinin yüzünden sana yapmadığım ve bir daha onun gibi yapmayacağım şeyi yapacağım.

Yeremya 30:7

·

Tevrat

ה֗וֹי כִּ֥י גָד֛וֹל הַיּ֥וֹם הַה֖וּא מֵאַ֣יִן כָּמֹ֑הוּ וְעֵֽת־צָרָ֥ה הִיא֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב וּמִמֶּ֖נָּה יִוָּשֵֽׁעַ

Vay! Çünkü o gün büyüktür, onun gibi yok; ve o Yakup için sıkıntı zamanıdır ve ondan kurtulacak.

1. Samuel 10:24

·

Tevrat

וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֜ל אֶל־כָּל־הָעָ֗ם הַרְּאִיתֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בָּֽחַר־בּ֣וֹ יְהוָ֔ה כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖הוּ בְּכָל־הָעָ֑ם וַיָּרִ֧עוּ כָל־הָעָ֛ם וַיֹּאמְר֖וּ יְחִ֥י הַמֶּֽלֶךְ

Samuel bütün halka dedi: 'Yahve'nin seçtiği kişiyi gördünüz mü? Çünkü bütün halkta onun gibi yoktur.' Bütün halk bağırdı ve dediler: 'Kral yaşasın!'

2. Krallar 18:5

·

Tevrat

בַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּטָ֑ח וְאַחֲרָ֞יו לֹא־הָיָ֣ה כָמֹ֗הוּ בְּכֹל֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַאֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְפָנָֽיו

İsrail'in Tanrısı Yahve'ye güvendi; ve ondan sonra bütün Yahuda kralları arasında ve ondan önce olanlar arasında onun gibi olmadı.

Tüm 22 kullanımı gör

כָמֽוֹנִי

khamonigibiyim

13

כָמוֹהָ

kamohaonun gibi

4

כָּמֹֽנִי

kamonibenim gibi

4

כָמֹנוּ

khamonubizim gibi

3

כְמוֹהֶם

kemohemonlar gibi

3

כָמֹכָה

khamokhasenin gibi

2

וּכְמוֹ

u-khemove gibi

2

וְכָמֹהוּ

ve-khamohuve onun gibi

2

כְּֽמוֹכֶם

kemokhemsizin gibi

1

כָמוֹנוּ

khamonugibi

1

כָּכֶם

Lemma

kakhemsizin gibi

8

כְּנֵֽמָא

Lemma

kenemaböylece

4

וּכְנֵמָא

u-khenemave böylece

1