Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

כון

k-v-n — Kök Analizi

כון

264

Kullanım

9

Lemma

83

Türev

116

Anlam

9 lemma, 83 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

אָכִינָה

akhina

sabit kılacağım, sabit olmak, hazırlamak, kurmak

Fiil
1

יְכוֹנֵן

yekhonen

sabit kılacak, sabit kılmak, kurmak, hazırlamak, yöneltmek

Fiil
1

וְיִכּוֹן

ve-yikkon

ve sabit olacak, sabit olmak, kurulmak, hazırlanmak

Fiil
1

וַהֲכִינֹתָה

va-hakhinota

ve hazırlayacaksın, dik durmak, sabit olmak, hazırlamak, kurmak

Fiil
1

וּלְהָכִין

u-lehakhin

ve hazırlamak, hazırlamak, dik durmak, kurmak, sabit kılmak

Fiil
1

כְּהָכִין

kehakhin

sabit olmak gibi, sabit olmak, hazırlamak, kurmak

Fiil
1

הֲכִינֹנוּ

hakhinonu

hazırladık, kurmak, hazırlamak, sabit kılmak

Fiil
1

וַיְכֻנֶנּוּ

vayhunennu

ve onu kurdu, kurmak, sabit kılmak, hazırlamak

Zamir
1

נָכוֹנוּ

nakhonu

sabit oldular, sabit olmak, kurulmak, hazırlanmak

Fiil
1

תְּכוֹנֵן

tehonen

dik tutacaksın, dik tutmak, kurmak, sabit kılmak

Fiil
1

לַהֲכִינָהּ

la-hakhinah

sabit olmak, sabit olmak, hazırlamak, kurmak

Zamir
1

תִּכּוֹנָנִי

tikonani

dik duracaksın, dik durmak, sabit olmak, kurulmak, hazırlanmak

Fiil
1

הַמְּכֹנוֹת

Lemma

ha-mmekhonot

kaideler, kaide, dayanak, altlık

İsim
13

Örnek Ayetler (5 / 13)

Yeremya 27:19

·

Tevrat

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֶל־הָֽעַמֻּדִ֔ים וְעַל־הַיָּ֖ם וְעַל־הַמְּכֹנ֑וֹת וְעַל֙ יֶ֣תֶר הַכֵּלִ֔ים הַנּוֹתָרִ֖ים בָּעִ֥יר הַזֹּֽאת

Çünkü Ordular Yahvesi sütunlar hakkında, havuz hakkında, ayaklıklar hakkında ve bu şehirde kalan eşyaların geri kalanı hakkında şöyle dedi:

Yeremya 52:17

·

Tevrat

וְאֶת־עַמּוּדֵ֨י הַנְּחֹ֜שֶׁת אֲשֶׁ֣ר לְבֵית־יְהוָ֗ה וְֽאֶת־הַמְּכֹנ֞וֹת וְאֶת־יָ֧ם הַנְּחֹ֛שֶׁת אֲשֶׁ֥ר בְּבֵית־יְהוָ֖ה שִׁבְּר֣וּ כַשְׂדִּ֑ים וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־כָּל־נְחֻשְׁתָּ֖ם בָּבֶֽלָה

Ve Kildaniler, Yahve'nin evinde olan tunç sütunları ve ayaklıkları ve Yahve'nin evinde olan tunç denizi kırdılar; ve bütün tunçlarını Babil'e taşıdılar.

Yeremya 52:20

·

Tevrat

הָעַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֗יִם הַיָּ֤ם אֶחָד֙ וְהַבָּקָ֞ר שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר נְחֹ֨שֶׁת֙ אֲשֶׁר־תַּ֣חַת הַמְּכֹנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה לֹא־הָיָ֣ה מִשְׁקָ֔ל לִנְחֻשְׁתָּ֖ם כָּל־הַכֵּלִ֥ים הָאֵֽלֶּה

İki sütun, bir deniz ve ayaklıkların altındaki on iki tunç sığır, ki kral Süleyman Yahve'nin evi için yapmıştı; bütün bu kapların tunçlarının ağırlığı yoktu.

2. Krallar 16:17

·

Tevrat

וַיְקַצֵּץ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת־הַמִּסְגְּר֣וֹת הַמְּכֹנ֗וֹת וַיָּ֤סַר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר וְאֶת־הַיָּ֣ם הוֹרִ֔ד מֵעַ֛ל הַבָּקָ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן אֹת֔וֹ עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים

Kral Ahaz ayaklıkların çerçevelerini kesti ve kazanı onların üzerinden kaldırdı; denizi altındaki tunç sığırların üzerinden indirdi ve onu taş kaldırımın üzerine koydu.

2. Krallar 25:13

·

Tevrat

וְאֶת־עַמּוּדֵ֨י הַנְּחֹ֜שֶׁת אֲשֶׁ֣ר בֵּית־יְהוָ֗ה וְֽאֶת־הַמְּכֹנ֞וֹת וְאֶת־יָ֧ם הַנְּחֹ֛שֶׁת אֲשֶׁ֥ר בְּבֵית־יְהוָ֖ה שִׁבְּר֣וּ כַשְׂדִּ֑ים וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־נְחֻשְׁתָּ֖ם בָּבֶֽלָה

Yahve'nin evindeki tunç sütunları, ayaklıkları ve Yahve'nin evindeki tunç denizi Kildaniler kırdılar; ve onların tuncunu Babil'e taşıdılar.

Tüm 13 kullanımı gör

הַמְּכוֹנָה

ha-mmekhona

kaide, kaide, dayanak, sabit yer

İsim
4

הַמְּכֹנָה

ha-mmekhona

kaide, kaide, dayanak, yer

İsim
3

בַּמְּכוֹנָה

ba-mmekhona

kaidede, kaide, dayanak, yer

İsim
1

וְהַמְּכֹנוֹת

ve-ha-mmekhonot

ve kaideler, kaide, dayanak, yer

İsim
1

לַמְּכוֹנָה

lammekhona

kaideye, kaide, dayanak, yer

İsim
1

מְכוֹנֹתָיו

mekhonotav

onun kaideleri, kaide, dayanak, yer

Zamir
1

יְכָנְיָה

Lemma

yekhonya

Yekonya, Yekonya, Yahve kurar, Yahve sabit kılar

İsim
5

אָכִינָה

akhinasabit kılacağım

1

יְכוֹנֵן

yekhonensabit kılacak

1

וְיִכּוֹן

ve-yikkonve sabit olacak

1

וַהֲכִינֹתָה

va-hakhinotave hazırlayacaksın

1

וּלְהָכִין

u-lehakhinve hazırlamak

1

כְּהָכִין

kehakhinsabit olmak gibi

1

הֲכִינֹנוּ

hakhinonuhazırladık

1

וַיְכֻנֶנּוּ

vayhunennuve onu kurdu

1

נָכוֹנוּ

nakhonusabit oldular

1

תְּכוֹנֵן

tehonendik tutacaksın

1

לַהֲכִינָהּ

la-hakhinahsabit olmak

1

תִּכּוֹנָנִי

tikonanidik duracaksın

1

הַמְּכֹנוֹת

Lemma

ha-mmekhonotkaideler

13

Örnek Ayetler (5 / 13)

Yeremya 27:19

·

Tevrat

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֶל־הָֽעַמֻּדִ֔ים וְעַל־הַיָּ֖ם וְעַל־הַמְּכֹנ֑וֹת וְעַל֙ יֶ֣תֶר הַכֵּלִ֔ים הַנּוֹתָרִ֖ים בָּעִ֥יר הַזֹּֽאת

Çünkü Ordular Yahvesi sütunlar hakkında, havuz hakkında, ayaklıklar hakkında ve bu şehirde kalan eşyaların geri kalanı hakkında şöyle dedi:

Yeremya 52:17

·

Tevrat

וְאֶת־עַמּוּדֵ֨י הַנְּחֹ֜שֶׁת אֲשֶׁ֣ר לְבֵית־יְהוָ֗ה וְֽאֶת־הַמְּכֹנ֞וֹת וְאֶת־יָ֧ם הַנְּחֹ֛שֶׁת אֲשֶׁ֥ר בְּבֵית־יְהוָ֖ה שִׁבְּר֣וּ כַשְׂדִּ֑ים וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־כָּל־נְחֻשְׁתָּ֖ם בָּבֶֽלָה

Ve Kildaniler, Yahve'nin evinde olan tunç sütunları ve ayaklıkları ve Yahve'nin evinde olan tunç denizi kırdılar; ve bütün tunçlarını Babil'e taşıdılar.

Yeremya 52:20

·

Tevrat

הָעַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֗יִם הַיָּ֤ם אֶחָד֙ וְהַבָּקָ֞ר שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר נְחֹ֨שֶׁת֙ אֲשֶׁר־תַּ֣חַת הַמְּכֹנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה לֹא־הָיָ֣ה מִשְׁקָ֔ל לִנְחֻשְׁתָּ֖ם כָּל־הַכֵּלִ֥ים הָאֵֽלֶּה

İki sütun, bir deniz ve ayaklıkların altındaki on iki tunç sığır, ki kral Süleyman Yahve'nin evi için yapmıştı; bütün bu kapların tunçlarının ağırlığı yoktu.

2. Krallar 16:17

·

Tevrat

וַיְקַצֵּץ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת־הַמִּסְגְּר֣וֹת הַמְּכֹנ֗וֹת וַיָּ֤סַר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר וְאֶת־הַיָּ֣ם הוֹרִ֔ד מֵעַ֛ל הַבָּקָ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן אֹת֔וֹ עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים

Kral Ahaz ayaklıkların çerçevelerini kesti ve kazanı onların üzerinden kaldırdı; denizi altındaki tunç sığırların üzerinden indirdi ve onu taş kaldırımın üzerine koydu.

2. Krallar 25:13

·

Tevrat

וְאֶת־עַמּוּדֵ֨י הַנְּחֹ֜שֶׁת אֲשֶׁ֣ר בֵּית־יְהוָ֗ה וְֽאֶת־הַמְּכֹנ֞וֹת וְאֶת־יָ֧ם הַנְּחֹ֛שֶׁת אֲשֶׁ֥ר בְּבֵית־יְהוָ֖ה שִׁבְּר֣וּ כַשְׂדִּ֑ים וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־נְחֻשְׁתָּ֖ם בָּבֶֽלָה

Yahve'nin evindeki tunç sütunları, ayaklıkları ve Yahve'nin evindeki tunç denizi Kildaniler kırdılar; ve onların tuncunu Babil'e taşıdılar.

Tüm 13 kullanımı gör

הַמְּכוֹנָה

ha-mmekhonakaide

4

הַמְּכֹנָה

ha-mmekhonakaide

3

בַּמְּכוֹנָה

ba-mmekhonakaidede

1

וְהַמְּכֹנוֹת

ve-ha-mmekhonotve kaideler

1

לַמְּכוֹנָה

lammekhonakaideye

1

מְכוֹנֹתָיו

mekhonotavonun kaideleri

1

יְכָנְיָה

Lemma

yekhonyaYekonya

5
כון Kökü — Kelime Analizi | Vahiy.org