חרשׂ

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

1 lemma, 4 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	חֶרֶשׂ Lemma	heres	çömlek, çömlek, toprak kap, kırık testi	İsim	9
Örnek Ayetler (5 / 9) Yeşaya 30:14 · Tevrat וּ֠שְׁבָרָהּ כְּשֵׁ֨בֶר נֵ֧בֶל יוֹצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל וְלֹֽא־יִמָּצֵ֤א בִמְכִתָּתוֹ֙ חֶ֔רֶשׂ לַחְתּ֥וֹת אֵשׁ֙ מִיָּק֔וּד וְלַחְשֹׂ֥ף מַ֖יִם מִגֶּֽבֶא Ve onu, acımadan parçalanmış çömlekçilerin testisinin kırılması gibi kıracak; ve onun parçaları arasında ocaktan ateş almak ve sarnıçtan su çekmek için bir çömlek parçası bulunmaz. Yeşaya 45:9 · Tevrat ה֗וֹי רָ֚ב אֶת־יֹ֣צְר֔וֹ חֶ֖רֶשׂ אֶת־חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲיֹאמַ֨ר חֹ֤מֶר לְיֹֽצְרוֹ֙ מַֽה־תַּעֲשֶׂ֔ה וּפָעָלְךָ֖ אֵין־יָדַ֥יִם לֽוֹ Vay kendisini biçimlendirenle çekişene! Toprağın çömlek parçalarıyla bir çömlek parçası! Kil, kendisini biçimlendirene, 'Ne yapıyorsun?' der mi? Ve senin eserin, 'Onun elleri yok' der mi? Eyüp 2:8 · Tevrat וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ חֶ֔רֶשׂ לְהִתְגָּרֵ֖ד בּ֑וֹ וְה֖וּא יֹשֵׁ֥ב בְּתוֹךְ־הָאֵֽפֶר Ve onunla kaşınmak için kendine bir çömlek parçası aldı, ve o külün içinde oturuyordu. Ağıtlar 4:2 · Tevrat בְּנֵ֤י צִיּוֹן֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי־חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יוֹצֵֽר Saf altınla tartılan Siyon'un değerli oğulları, nasıl çömlekçi ellerinin işi olan toprak testiler sayıldılar. Levililer 6:21 · Tevrat וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־בּ֖וֹ יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־בִּכְלִ֤י נְחֹ֨שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם Ve içinde pişirildiği toprak kap kırılacaktır; ve eğer tunç kapta pişirilmişse, ovulacak ve suda yıkanacaktır. Tüm 9 kullanımı gör
	חָרֶשׂ	hares	çömlek, çömlek, toprak kap, kırık çömlek parçası	İsim	5
	חַרְשֵׂי	harsey	çömlekleri, çömlek, kırık testi, toprak kap	İsim	1
	כַּחֶרֶשׂ	ka-heres	gibi çömlek, çömlek, toprak kap, kırık çömlek parçası	İsim	1
	חֲרָשֶׂיהָ	haraseyha	onun çömlekleri, çömlek, toprak kap, kırık çömlek parçası	Zamir	1

חֶרֶשׂ

Lemma

heres — çömlek

Örnek Ayetler (5 / 9)

Yeşaya 30:14

Tevrat

וּ֠שְׁבָרָהּ כְּשֵׁ֨בֶר נֵ֧בֶל יוֹצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל וְלֹֽא־יִמָּצֵ֤א בִמְכִתָּתוֹ֙ חֶ֔רֶשׂ לַחְתּ֥וֹת אֵשׁ֙ מִיָּק֔וּד וְלַחְשֹׂ֥ף מַ֖יִם מִגֶּֽבֶא

Ve onu, acımadan parçalanmış çömlekçilerin testisinin kırılması gibi kıracak; ve onun parçaları arasında ocaktan ateş almak ve sarnıçtan su çekmek için bir çömlek parçası bulunmaz.

Yeşaya 45:9

Tevrat

ה֗וֹי רָ֚ב אֶת־יֹ֣צְר֔וֹ חֶ֖רֶשׂ אֶת־חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲיֹאמַ֨ר חֹ֤מֶר לְיֹֽצְרוֹ֙ מַֽה־תַּעֲשֶׂ֔ה וּפָעָלְךָ֖ אֵין־יָדַ֥יִם לֽוֹ

Vay kendisini biçimlendirenle çekişene! Toprağın çömlek parçalarıyla bir çömlek parçası! Kil, kendisini biçimlendirene, 'Ne yapıyorsun?' der mi? Ve senin eserin, 'Onun elleri yok' der mi?

Eyüp 2:8

Tevrat

וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ חֶ֔רֶשׂ לְהִתְגָּרֵ֖ד בּ֑וֹ וְה֖וּא יֹשֵׁ֥ב בְּתוֹךְ־הָאֵֽפֶר

Ve onunla kaşınmak için kendine bir çömlek parçası aldı, ve o külün içinde oturuyordu.

Ağıtlar 4:2

Tevrat

בְּנֵ֤י צִיּוֹן֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי־חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יוֹצֵֽר

Saf altınla tartılan Siyon'un değerli oğulları, nasıl çömlekçi ellerinin işi olan toprak testiler sayıldılar.

Levililer 6:21

Tevrat

וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־בּ֖וֹ יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־בִּכְלִ֤י נְחֹ֨שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם

Ve içinde pişirildiği toprak kap kırılacaktır; ve eğer tunç kapta pişirilmişse, ovulacak ve suda yıkanacaktır.

Tüm 9 kullanımı gör

חָרֶשׂ

hares — çömlek

חַרְשֵׂי

harsey — çömlekleri

כַּחֶרֶשׂ

ka-heres — gibi çömlek

חֲרָשֶׂיהָ

haraseyha — onun çömlekleri