35
Kullanım
4
Lemma
3
Türev
15
Anlam
4 lemma, 3 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
הֲדַדְעֶזֶר Lemma | hadadezer | Hadadezer, Hadadezer, Hadad yardımdır | İsim | 17 | ||
Örnek Ayetler (5 / 17) 2. Samuel 8:3 · Tevrat וַיַּ֣ךְ דָּוִ֔ד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר בֶּן־רְחֹ֖ב מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה בְּלֶכְתּ֕וֹ לְהָשִׁ֥יב יָד֖וֹ בִּֽנְהַר־פְּרָֽת Davut, Fırat Irmağı'nda elini geri getirmek için giderken Tsova kralı Rehov oğlu Hadadezer'i vurdu. 2. Samuel 8:7 · Tevrat וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֗ד אֵ֚ת שִׁלְטֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הָי֔וּ אֶ֖ל עַבְדֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר וַיְבִיאֵ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם Davut Hadadezer'in kullarının üzerinde olan altın kalkanları aldı ve onları Yeruşalim'e getirdi. 2. Samuel 8:8 · Tevrat וּמִבֶּ֥טַח וּמִבֵּֽרֹתַ֖י עָרֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר לָקַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד נְחֹ֖שֶׁת הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד Kral Davut Hadadezer'in şehirleri Betah'tan ve Berotay'dan çok fazla tunç aldı. 2. Samuel 8:9 · Tevrat וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔ד אֵ֖ת כָּל־חֵ֥יל הֲדַדְעָֽזֶר Hamat kralı Toi, Davut'un Hadadezer'in bütün ordusunu vurduğunu duydu. 2. Samuel 8:10 · Tevrat וַיִּשְׁלַ֣ח תֹּ֣עִי אֶת־יֽוֹרָם־בְּנ֣וֹ אֶל־הַמֶּֽלֶךְ־דָּ֠וִד לִשְׁאָל־ל֨וֹ לְשָׁל֜וֹם וּֽלְבָרֲכ֗וֹ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֨זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי־אִ֛ישׁ מִלְחֲמ֥וֹת תֹּ֖עִי הָיָ֣ה הֲדַדְעָ֑זֶר וּבְיָד֗וֹ הָי֛וּ כְּלֵֽי־כֶ֥סֶף וּכְלֵֽי־זָהָ֖ב וּכְלֵ֥י נְחֹֽשֶׁת Toi, ona esenlik sormak ve Hadadezer'le savaşıp onu vurduğu için onu bereketlemek üzere oğlu Yoram'ı Kral Davut'a gönderdi; çünkü Hadadezer Toi'nin savaş adamıydı. Ve elinde gümüş eşyalar, altın eşyalar ve tunç eşyalar vardı. | ||||||
לַהֲדַדְעֶזֶר | la-hadadezer | Hadadezer'e, Hadadezer, Hadad yardımdır | İsim | 2 | ||
בַּהֲדַדְעֶזֶר | ba-hadadezer | Hadadezer'de, Hadadezer, Hadad'ın yardımı | İsim | 2 | ||
הֲדַד Lemma | hadad | Hadad, Hadad, gürültü, çatırtı | İsim | 10 | ||
וַהֲדַד | vahadad | ve Hadad, Hadad, gürlemek, yıkmak | İsim | 2 | ||
הֲדַדְ Lemma | hadad | Hadad, Hadad, gürlemek, parçalamak | İsim | 1 | ||
רִמּוֹן Lemma | rimmon | nar, nar, nar ağacı, nar motifi | İsim | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 17)
2. Samuel 8:3
·
Tevrat
וַיַּ֣ךְ דָּוִ֔ד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר בֶּן־רְחֹ֖ב מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה בְּלֶכְתּ֕וֹ לְהָשִׁ֥יב יָד֖וֹ בִּֽנְהַר־פְּרָֽת
Davut, Fırat Irmağı'nda elini geri getirmek için giderken Tsova kralı Rehov oğlu Hadadezer'i vurdu.
2. Samuel 8:7
·
Tevrat
וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֗ד אֵ֚ת שִׁלְטֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הָי֔וּ אֶ֖ל עַבְדֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר וַיְבִיאֵ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם
Davut Hadadezer'in kullarının üzerinde olan altın kalkanları aldı ve onları Yeruşalim'e getirdi.
2. Samuel 8:8
·
Tevrat
וּמִבֶּ֥טַח וּמִבֵּֽרֹתַ֖י עָרֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר לָקַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד נְחֹ֖שֶׁת הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד
Kral Davut Hadadezer'in şehirleri Betah'tan ve Berotay'dan çok fazla tunç aldı.
2. Samuel 8:9
·
Tevrat
וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔ד אֵ֖ת כָּל־חֵ֥יל הֲדַדְעָֽזֶר
Hamat kralı Toi, Davut'un Hadadezer'in bütün ordusunu vurduğunu duydu.
2. Samuel 8:10
·
Tevrat
וַיִּשְׁלַ֣ח תֹּ֣עִי אֶת־יֽוֹרָם־בְּנ֣וֹ אֶל־הַמֶּֽלֶךְ־דָּ֠וִד לִשְׁאָל־ל֨וֹ לְשָׁל֜וֹם וּֽלְבָרֲכ֗וֹ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֨זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי־אִ֛ישׁ מִלְחֲמ֥וֹת תֹּ֖עִי הָיָ֣ה הֲדַדְעָ֑זֶר וּבְיָד֗וֹ הָי֛וּ כְּלֵֽי־כֶ֥סֶף וּכְלֵֽי־זָהָ֖ב וּכְלֵ֥י נְחֹֽשֶׁת
Toi, ona esenlik sormak ve Hadadezer'le savaşıp onu vurduğu için onu bereketlemek üzere oğlu Yoram'ı Kral Davut'a gönderdi; çünkü Hadadezer Toi'nin savaş adamıydı. Ve elinde gümüş eşyalar, altın eşyalar ve tunç eşyalar vardı.
Örnek Ayetler (2)
2. Samuel 8:5
·
Tevrat
וַתָּבֹא֙ אֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק לַעְזֹ֕ר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה וַיַּ֤ךְ דָּוִד֙ בַּֽאֲרָ֔ם עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף אִֽישׁ
Şam Aramı Tsova kralı Hadadezer'e yardım etmek için geldi; ve Davut Aram'da yirmi iki bin adam vurdu.
1. Tarihler 18:5
·
Tevrat
וַיָּבֹא֙ אֲרַ֣ם דַּרְמֶ֔שֶׂק לַעְז֕וֹר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה וַיַּ֤ךְ דָּוִיד֙ בַּאֲרָ֔ם עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף אִֽישׁ
Şam Aramı, Tsova kralı Hadadezer'e yardım etmek için geldi; Davut Aram'dan yirmi iki bin adam vurdu.
Örnek Ayetler (2)
2. Samuel 8:10
·
Tevrat
וַיִּשְׁלַ֣ח תֹּ֣עִי אֶת־יֽוֹרָם־בְּנ֣וֹ אֶל־הַמֶּֽלֶךְ־דָּ֠וִד לִשְׁאָל־ל֨וֹ לְשָׁל֜וֹם וּֽלְבָרֲכ֗וֹ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֨זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי־אִ֛ישׁ מִלְחֲמ֥וֹת תֹּ֖עִי הָיָ֣ה הֲדַדְעָ֑זֶר וּבְיָד֗וֹ הָי֛וּ כְּלֵֽי־כֶ֥סֶף וּכְלֵֽי־זָהָ֖ב וּכְלֵ֥י נְחֹֽשֶׁת
Toi, ona esenlik sormak ve Hadadezer'le savaşıp onu vurduğu için onu bereketlemek üzere oğlu Yoram'ı Kral Davut'a gönderdi; çünkü Hadadezer Toi'nin savaş adamıydı. Ve elinde gümüş eşyalar, altın eşyalar ve tunç eşyalar vardı.
1. Tarihler 18:10
·
Tevrat
וַיִּשְׁלַ֣ח אֶת־הֲדֽוֹרָם־בְּנ֣וֹ אֶל־הַמֶּֽלֶךְ־דָּ֠וִיד לִשְׁאָל־ל֨וֹ לְשָׁל֜וֹם וּֽלְבָרֲכ֗וֹ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֨זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי־אִ֛ישׁ מִלְחֲמ֥וֹת תֹּ֖עוּ הָיָ֣ה הֲדַדְעָ֑זֶר וְכֹ֗ל כְּלֵ֛י זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת
Oğlu Hadoram'ı, ona esenlik sormak ve Hadadezer'le savaşıp onu vurduğu için onu bereketlemek üzere kral Davut'a gönderdi; çünkü Hadadezer To'u'nun savaşlar adamıydı; ve bütün altın, gümüş ve tunç eşyaları.
Örnek Ayetler (5 / 10)
1. Krallar 11:14
·
Tevrat
וַיָּ֨קֶם יְהוָ֤ה שָׂטָן֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה אֵ֖ת הֲדַ֣ד הָאֲדֹמִ֑י מִזֶּ֧רַע הַמֶּ֛לֶךְ ה֖וּא בֶּאֱדֽוֹם
Ve Yahve Süleyman'a bir düşman, Edomlu Hadad'ı çıkardı; o Edom'da kralın soyundandı.
1. Krallar 11:19
·
Tevrat
וַיִּמְצָא֙ הֲדַ֥ד חֵ֛ן בְּעֵינֵ֥י פַרְעֹ֖ה מְאֹ֑ד וַיִּתֶּן־ל֤וֹ אִשָּׁה֙ אֶת־אֲח֣וֹת אִשְׁתּ֔וֹ אֲח֖וֹת תַּחְפְּנֵ֥יס הַגְּבִירָֽה
Hadad Firavun'un gözünde çok lütuf buldu; ve o ona karısının kız kardeşini, kraliçe Tahpenes'in kız kardeşini eş olarak verdi.
1. Krallar 11:21
·
Tevrat
וַהֲדַ֞ד שָׁמַ֣ע בְּמִצְרַ֗יִם כִּֽי־שָׁכַ֤ב דָּוִד֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְכִי־מֵ֖ת יוֹאָ֣ב שַֽׂר־הַצָּבָ֑א וַיֹּ֤אמֶר הֲדַד֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה שַׁלְּחֵ֖נִי וְאֵלֵ֥ךְ אֶל־אַרְצִֽי
Hadad Mısır'da Davut'un atalarıyla uyuduğunu ve ordu komutanı Yoav'ın öldüğünü işitti. Hadad Firavun'a dedi: 'Beni gönder, toprağıma gideyim.'
1. Krallar 11:25
·
Tevrat
וַיְהִ֨י שָׂטָ֤ן לְיִשְׂרָאֵל֙ כָּל־יְמֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה וְאֶת־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר הֲדָ֑ד וַיָּ֨קָץ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּמְלֹ֖ךְ עַל־אֲרָֽם
Süleyman'ın bütün günleri boyunca İsrail'e bir düşman oldu ve Hadad'ın kötülüğüyle birlikte İsrail'den tiksindi ve Aram üzerinde krallık yaptı.
1. Tarihler 1:46
·
Tevrat
וַיָּ֖מָת חוּשָׁ֑ם וַיִּמְלֹ֨ךְ תַּחְתָּ֜יו הֲדַ֣ד בֶּן־בְּדַ֗ד הַמַּכֶּ֤ה אֶת־מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ עֲוִֽית
Huşam ölünce onun yerine Moav kırında Midyan'ı vuran Bedad oğlu Hadad krallık yaptı; ve şehrinin adı Avit'ti.
Örnek Ayetler (2)
1. Krallar 11:17
·
Tevrat
וַיִּבְרַ֣ח אֲדַ֡ד הוּא֩ וַאֲנָשִׁ֨ים אֲדֹמִיִּ֜ים מֵעַבְדֵ֥י אָבִ֛יו אִתּ֖וֹ לָב֣וֹא מִצְרָ֑יִם וַהֲדַ֖ד נַ֥עַר קָטָֽן
Ve Hadad, babasının kullarından Edomlu adamlarla birlikte Mısır'a gitmek için kaçtı; ve Hadad küçük bir çocuktu.
1. Krallar 11:21
·
Tevrat
וַהֲדַ֞ד שָׁמַ֣ע בְּמִצְרַ֗יִם כִּֽי־שָׁכַ֤ב דָּוִד֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְכִי־מֵ֖ת יוֹאָ֣ב שַֽׂר־הַצָּבָ֑א וַיֹּ֤אמֶר הֲדַד֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה שַׁלְּחֵ֖נִי וְאֵלֵ֥ךְ אֶל־אַרְצִֽי
Hadad Mısır'da Davut'un atalarıyla uyuduğunu ve ordu komutanı Yoav'ın öldüğünü işitti. Hadad Firavun'a dedi: 'Beni gönder, toprağıma gideyim.'
Örnek Ayetler (1)
Zekeriya 12:11
·
Tevrat
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִגְדַּ֤ל הַמִּסְפֵּד֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם כְּמִסְפַּ֥ד הֲדַדְ־רִמּ֖וֹן בְּבִקְעַ֥ת מְגִדּֽוֹן
O günde Yeruşalim'de yas, Megiddo ovasında Hadad-Rimmon yası gibi büyüyecek.