›

Kök Analizi

d-r-ş — Kök Analizi

דרשׁ

166

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

2 lemma, 55 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	וְדֹרְשֵׁי	ve-doreşey	ve arayanları, aramak, sormak, talep etmek	Fiil	2
Örnek Ayetler (2) Mezmurlar 34:11 · Tevrat כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב Genç aslanlar yoksul düştüler ve acıktılar; ama Yahve'yi arayanlar hiçbir iyilikten eksik kalmayacaklar. Mezmurlar 38:13 · Tevrat וַיְנַקְשׁ֤וּ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝מִרְמ֗וֹת כָּל־הַיּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ Canımı arayanlar tuzak kurdular ve kötülüğümü isteyenler yıkımlar konuştular ve bütün gün hileler mırıldanıyorlar.
	דָרַשְׁנוּ	daraşnu	aradık, aramak, sormak, talep etmek, yönelmek	Fiil	2
	דְרַשְׁנֻהוּ	deraşnuhu	onu aradık, aramak, sormak, talep etmek	Zamir	2
	תִדְרֽוֹשׁ	tidroş	arayacaksın, aramak, sormak, talep etmek	Fiil	2
	דָרַשְׁתָּ	daraşta	aradın, aramak, sormak, talep etmek	Fiil	2
	וְאֶדְרְשָׁה	ve-edreşa	ve arayayım, aramak, sormak, talep etmek	Fiil	1
	דְרַשְׁתִּיךָ	deraştikha	seni aradım, aramak, sormak, yönelmek	Zamir	1
	וַיִּדְרְשֵׁהוּ	va-yyidreşehu	ve onu aradı, aramak, sormak, talep etmek	Zamir	1
	אֶדְרוֹשׁ	edroş	arayacağım, aramak, sormak, talep etmek	Fiil	1
	דְרוּשָׁה	deruşa	aranan, aramak, sormak, talep etmek	Fiil	1
	תִדְרְשֻׁנִי	tidreşuni	beni arayacaksınız, aramak, sormak, araştırmak	Zamir	1
	נִדְרָֽשׁ	nidraş	arandı, aranmak, soruşturulmak	Fiil	1
	נִדְרַשְׁתִּי	nidraşti	arandım, aramak, sormak, talep etmek	Fiil	1
	לְדַרְיוֹשׁ	le-daryoş	aramak için, aramak, sormak, talep etmek	Fiil	1
	דְּרוּשִׁים	deruşim	arananlar, aramak, sormak, talep etmek	Fiil	1
	אֶדְרְשֶׁנּוּ	edreşennu	arayacağım, aramak, sormak, talep etmek	Zamir	1
	יִדְרְשֽׁוּהוּ	yidreşuhu	onu arayacaklar, aramak, sormak, talep etmek	Zamir	1
	יִדְרְשֵׁהוּ	yidreşehu	onu arayacak, aramak, sormak, talep etmek	Zamir	1
	נִדְרוֹשׁ	nidroş	arayacağız, aramak, sormak, talep etmek, araştırmak	Fiil	1
	יִדְרֽוֹשׁ	yidroş	arayacak, aramak, sormak, talep etmek, araştırmak	Fiil	1

וְדֹרְשֵׁי

ve-doreşey — ve arayanları

Örnek Ayetler (2)

Mezmurlar 34:11

Tevrat

כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב

Genç aslanlar yoksul düştüler ve acıktılar; ama Yahve'yi arayanlar hiçbir iyilikten eksik kalmayacaklar.

Mezmurlar 38:13

Tevrat

וַיְנַקְשׁ֤וּ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝מִרְמ֗וֹת כָּל־הַיּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ

Canımı arayanlar tuzak kurdular ve kötülüğümü isteyenler yıkımlar konuştular ve bütün gün hileler mırıldanıyorlar.

דָרַשְׁנוּ

daraşnu — aradık

דְרַשְׁנֻהוּ

deraşnuhu — onu aradık

תִדְרֽוֹשׁ

tidroş — arayacaksın

דָרַשְׁתָּ

daraşta — aradın

וְאֶדְרְשָׁה

ve-edreşa — ve arayayım

דְרַשְׁתִּיךָ

deraştikha — seni aradım

וַיִּדְרְשֵׁהוּ

va-yyidreşehu — ve onu aradı

אֶדְרוֹשׁ

edroş — arayacağım

דְרוּשָׁה

deruşa — aranan

תִדְרְשֻׁנִי

tidreşuni — beni arayacaksınız

נִדְרָֽשׁ

nidraş — arandı

נִדְרַשְׁתִּי

nidraşti — arandım

לְדַרְיוֹשׁ

le-daryoş — aramak için

דְּרוּשִׁים

deruşim — arananlar

אֶדְרְשֶׁנּוּ

edreşennu — arayacağım

יִדְרְשֽׁוּהוּ

yidreşuhu — onu arayacaklar

יִדְרְשֵׁהוּ

yidreşehu — onu arayacak

נִדְרוֹשׁ

nidroş — arayacağız

יִדְרֽוֹשׁ

yidroş — arayacak