Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

גבח

g-b-x — Kök Analizi

גבח

5

Kullanım

2

Lemma

1

Türev

7

Anlam

2 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

גִּבֵּחַ

Lemma

gibbea

kel, kel, alnı açık

İsim
1

בַגַּבַּחַת

Lemma

ba-ggabbahat

kel alında, kel alın, ön kellik

İsim
1

בְגַבַּחְתּֽוֹ

ve-gabbahto

ve onun ön kelliğinde, ön kellik, alın kelliği

Zamir
3

Örnek Ayetler (3)

Levililer 13:42

·

Tevrat

וְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֨חַת֙ א֣וֹ בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֨חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ

Ve kelliğinde veya alın kelliğinde kırmızımsı beyaz bir yara olduğunda, o kelliğinde veya alın kelliğinde yayılan bir cüzzamdır.

Levililer 13:43

·

Tevrat

וְרָאָ֨ה אֹת֜וֹ הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־הַנֶּ֨גַע֙ לְבָנָ֣ה אֲדַמְדֶּ֔מֶת בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֣וֹ בְגַבַּחְתּ֑וֹ כְּמַרְאֵ֥ה צָרַ֖עַת ע֥וֹר בָּשָֽׂר

Ve kâhin onu görecek, ve işte kelliğinde veya alın kelliğinde yaranın şişliği kırmızımsı beyazsa, etin derisindeki cüzzamın görünüşü gibiyse;

Levililer 13:55

·

Tevrat

וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אַחֲרֵ֣י הֻכַּבֵּ֣ס אֶת־הַנֶּ֗גַע וְ֠הִנֵּה לֹֽא־הָפַ֨ךְ הַנֶּ֤גַע אֶת־עֵינוֹ֙ וְהַנֶּ֣גַע לֹֽא־פָשָׂ֔ה טָמֵ֣א ה֔וּא בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ פְּחֶ֣תֶת הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ

Leke yıkandıktan sonra kâhin bakacak ve işte, leke görünümünü değiştirmemişse ve leke yayılmamışsa, o kirlidir, onu ateşte yakacaksın; ister arka kelliğinde ister ön kelliğinde olsun, o bir aşınmadır.

גִּבֵּחַ

Lemma

gibbeakel

1

בַגַּבַּחַת

Lemma

ba-ggabbahatkel alında

1

בְגַבַּחְתּֽוֹ

ve-gabbahtove onun ön kelliğinde

3

Örnek Ayetler (3)

Levililer 13:42

·

Tevrat

וְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֨חַת֙ א֣וֹ בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֨חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ

Ve kelliğinde veya alın kelliğinde kırmızımsı beyaz bir yara olduğunda, o kelliğinde veya alın kelliğinde yayılan bir cüzzamdır.

Levililer 13:43

·

Tevrat

וְרָאָ֨ה אֹת֜וֹ הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־הַנֶּ֨גַע֙ לְבָנָ֣ה אֲדַמְדֶּ֔מֶת בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֣וֹ בְגַבַּחְתּ֑וֹ כְּמַרְאֵ֥ה צָרַ֖עַת ע֥וֹר בָּשָֽׂר

Ve kâhin onu görecek, ve işte kelliğinde veya alın kelliğinde yaranın şişliği kırmızımsı beyazsa, etin derisindeki cüzzamın görünüşü gibiyse;

Levililer 13:55

·

Tevrat

וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אַחֲרֵ֣י הֻכַּבֵּ֣ס אֶת־הַנֶּ֗גַע וְ֠הִנֵּה לֹֽא־הָפַ֨ךְ הַנֶּ֤גַע אֶת־עֵינוֹ֙ וְהַנֶּ֣גַע לֹֽא־פָשָׂ֔ה טָמֵ֣א ה֔וּא בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ פְּחֶ֣תֶת הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ

Leke yıkandıktan sonra kâhin bakacak ve işte, leke görünümünü değiştirmemişse ve leke yayılmamışsa, o kirlidir, onu ateşte yakacaksın; ister arka kelliğinde ister ön kelliğinde olsun, o bir aşınmadır.