Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

גאת

g-'-t — Kök Analizi

גאת

9

Kullanım

1

Lemma

1

Türev

6

Anlam

1 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

גֵּאוּת

Lemma

ge'ut

yükseliş, yükseliş, yücelik, gurur

İsim
7

Örnek Ayetler (5 / 7)

Yeşaya 9:17

·

Tevrat

כִּֽי־בָעֲרָ֤ה כָאֵשׁ֙ רִשְׁעָ֔ה שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן

Çünkü kötülük ateş gibi yandı, çalıyı ve dikeni yiyecek; ve ormanın çalılıklarında tutuşacak ve dumanın sütunu girdap gibi yükselecek.

Yeşaya 12:5

·

Tevrat

זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה מוּדַ֥עַת זֹ֖את בְּכָל־הָאָֽרֶץ

Yahve'ye ezgi söyleyin, çünkü o yüce işler yaptı; bu bütün yerde bilinsin.

Yeşaya 26:10

·

Tevrat

יֻחַ֤ן רָשָׁע֙ בַּל־לָמַ֣ד צֶ֔דֶק בְּאֶ֥רֶץ נְכֹח֖וֹת יְעַוֵּ֑ל וּבַל־יִרְאֶ֖ה גֵּא֥וּת יְהוָֽה

Kötüye lütuf gösterilse de doğruluğu öğrenmez; doğruluk diyarında haksızlık eder ve Yahve'nin yüceliğini görmez.

Yeşaya 28:1

·

Tevrat

ה֗וֹי עֲטֶ֤רֶת גֵּאוּת֙ שִׁכֹּרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם וְצִ֥יץ נֹבֵ֖ל צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֑וֹ אֲשֶׁ֛ר עַל־רֹ֥אשׁ גֵּֽיא־שְׁמָנִ֖ים הֲל֥וּמֵי יָֽיִן

Vay Efrayim sarhoşlarının gurur tacı ve şarapla vurulmuşlarının verimli vadisinin başı üzerinde olan onun görkeminin güzelliği solan çiçeği!

Yeşaya 28:3

·

Tevrat

בְּרַגְלַ֖יִם תֵּֽרָמַ֑סְנָה עֲטֶ֥רֶת גֵּא֖וּת שִׁכּוֹרֵ֥י אֶפְרָֽיִם

Efrayim sarhoşlarının gurur tacı ayaklarla çiğnenecek.

Tüm 7 kullanımı gör

בְּגַאֲוַת

be-ga'avat

yükselmesinde, yükselme, yücelik, gurur, kibir

İsim
2

גֵּאוּת

Lemma

ge'utyükseliş

7

Örnek Ayetler (5 / 7)

Yeşaya 9:17

·

Tevrat

כִּֽי־בָעֲרָ֤ה כָאֵשׁ֙ רִשְׁעָ֔ה שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן

Çünkü kötülük ateş gibi yandı, çalıyı ve dikeni yiyecek; ve ormanın çalılıklarında tutuşacak ve dumanın sütunu girdap gibi yükselecek.

Yeşaya 12:5

·

Tevrat

זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה מוּדַ֥עַת זֹ֖את בְּכָל־הָאָֽרֶץ

Yahve'ye ezgi söyleyin, çünkü o yüce işler yaptı; bu bütün yerde bilinsin.

Yeşaya 26:10

·

Tevrat

יֻחַ֤ן רָשָׁע֙ בַּל־לָמַ֣ד צֶ֔דֶק בְּאֶ֥רֶץ נְכֹח֖וֹת יְעַוֵּ֑ל וּבַל־יִרְאֶ֖ה גֵּא֥וּת יְהוָֽה

Kötüye lütuf gösterilse de doğruluğu öğrenmez; doğruluk diyarında haksızlık eder ve Yahve'nin yüceliğini görmez.

Yeşaya 28:1

·

Tevrat

ה֗וֹי עֲטֶ֤רֶת גֵּאוּת֙ שִׁכֹּרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם וְצִ֥יץ נֹבֵ֖ל צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֑וֹ אֲשֶׁ֛ר עַל־רֹ֥אשׁ גֵּֽיא־שְׁמָנִ֖ים הֲל֥וּמֵי יָֽיִן

Vay Efrayim sarhoşlarının gurur tacı ve şarapla vurulmuşlarının verimli vadisinin başı üzerinde olan onun görkeminin güzelliği solan çiçeği!

Yeşaya 28:3

·

Tevrat

בְּרַגְלַ֖יִם תֵּֽרָמַ֑סְנָה עֲטֶ֥רֶת גֵּא֖וּת שִׁכּוֹרֵ֥י אֶפְרָֽיִם

Efrayim sarhoşlarının gurur tacı ayaklarla çiğnenecek.

Tüm 7 kullanımı gör

בְּגַאֲוַת

be-ga'avatyükselmesinde

2